SOFTWARE - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, americ ˈsɑ:ftwer] COMPUT SUBST no pl

software

Software f <-, -s>

software

Programmausstattung f

computer software

Computersoftware f

computer software

Computerprogramme pl

accounting/foreign language software

Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware f

to write software

Software entwickeln [o. schreiben]

II. soft·ware [ˈsɒf(t)weəʳ, americ ˈsɑ:ftwer] COMPUT SUBST modifier

software (company, component, development, market, problem, publisher):

software

Software-

software house

Softwarefirma f

software package

Softwarepaket nt

software piracy

Softwarepiraterie f

software tool

Programmentwicklungssystem nt

software writer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

Entrada OpenDict

software SUBST

free software COMPUT

freie Software

com·put·er ˈsoft·ware SUBST no pl

computer software

[Computer]software f

user ˈsoft·ware SUBST COMPUT

user software

Anwendersoftware f <-, -s>

user software

Benutzersoftware f

user software

Usersoftware f

sys·tem ˈsoft·ware SUBST

system software

Systemsoftware f <-> kein pl

ˈsoft·ware pack·age SUBST

software package

Softwarepaket nt

ˈsoft·ware en·gi·neer SUBST

software engineer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

soft·ware ˈpi·ra·cy SUBST no pl

software piracy

Software-Piraterie f

ar·ti·fi·cial-in·tui·tion soft·ware [ˌɑ:tɪfɪʃəlɪntjuˈɪʃənˈsɒftweəʳ, americ ˌɑr:t̬əfɪʃəlɪntuˈɪʃənˈsɑ:ftwer] SUBST

artificial-intuition software

Artificial Intuition Software f

in·tel·li·gent ˈsoft·ware agent SUBST INET

intelligent software agent

ISA m (weitgehend autonom arbeitendes Computerprogramm, das für Vermittlungsdienste zuständig ist)

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

alemão

consulting software SUBST IT

consulting software

Beratungssoftware f

software company SUBST MERCADO-CONCORR.

software company

Softwareunternehmen nt

trading software SUBST IT

trading software

Trading-Software f

Intelligent Software Agents SUBST E-COMM

Intelligent Software Agents (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots)

ISA pl

alemão

inglês

Beratungssoftware

consulting software

Softwareunternehmen

software company

Trading-Software

trading software

ISA (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots)

Intelligent Software Agents (ISA)

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

computer software SUBST

computer software

Computerprogramme

Dicionário de Termos de Viação PONS

expenditure on hardware and software

expenditure on hardware and software

hard und software-technischer Aufwand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Often one is expected to start out as a computer programmer before being promoted to software engineer.

en.wikipedia.org

For example, an information systems specialist will view computing somewhat differently from a software engineer.

en.wikipedia.org

The experience of the programmer / software engineer easily removes most of the previously stated problems.

en.wikipedia.org

The software engineer, in carrying out this task, is looking at all the various ways to design the project and is choosing the best ways.

en.wikipedia.org

As software engineer, he created various development tools and the animation system software.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Get software and drivers for Intel wireless products.

www.intel.com

Laden Sie Software und Treiber für Intel Wireless-Produkte herunter.

www.intel.com

Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table

www.expertsystemtechnik.de

Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch

www.expertsystemtechnik.de

The first test version V0.1 of the software FoodCASE is available.

www.foodcase.ethz.ch

Die erste Testversion V0.1 der Software FoodCASE ist verfügbar.

www.foodcase.ethz.ch

Hence, SwissFIR is a beta tester of the software.

www.foodcase.ethz.ch

SwissFIR ist somit Betatester der Software.

www.foodcase.ethz.ch

Automatically detect and update drivers and software

www.intel.com

Automatische Erkennung und Aktualisierung von Treibern und Software

www.intel.com