teinturiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teinturiers no dicionário francês»inglês

teintur|ier (teinturière) [tɛ̃tyʀje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. teinturier (qui nettoie):

teinturier (teinturière)

dry-cleaner

2. teinturier (qui teint):

teinturier (teinturière)

dyer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genêt des teinturiers

dyer's greenweed

un petit passage chez le teinturier ne lui ferait pas de mal

a visit to the dry-cleaners' wouldn't do it any harm

Traduções para teinturiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dyer

teinturier/-ière m/f

to have sth dry-cleaned

faire nettoyer qc (chez le teinturier)

to collect a suit from the cleaners

passer prendre un costume chez le teinturier

teinturiers no Dicionário PONS

Traduções para teinturiers no dicionário francês»inglês

teinturier (-ère) [tɛ̃tyʀje, -ɛʀ] SUBST m, f

1. teinturier (commerçant):

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

2. teinturier (artisan):

teinturier (-ère)

dyer

Traduções para teinturiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dry cleaner's

teinturier m

teinturiers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

porter qc chez le teinturier

to take sth to the dry cleaner's

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

On les classe selon les catégories utilisées par tous les professionnels qui traitent des couleurs, artistes, teinturiers, imprimeurs, fabricants de meubles et autres.

fr.wikipedia.org

En ville, divers artisans entament des activités grandes consommatrices d'eau : les professions de tanneurs, de teinturiers, de cardeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers deviennent des industriels de la chimie.

fr.wikipedia.org

Sous la papauté, le long les rives de celle-ci s'installèrent à demeure tanneurs, parcheminiers et teinturiers.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent les laveuses, cardeuses et fileuses de laine (en principe toujours des femmes) ainsi que les teinturiers dont l'activité dans l'île remonte à l'époque punique.

fr.wikipedia.org

Les métiers de ce siècle (teinturiers, apothicaires, mineurs, métallurgistes, distillateurs, ingénieurs militaires…) sont représentatifs de l'esprit scientifique de l'époque.

fr.wikipedia.org

Elle se composait de teinturiers, blanchisseurs voir de tisseurs.

fr.wikipedia.org

En 1997, il invente les « vinarelles », technique subtile qui utilise le tanin des vins rouges (côt, cabernet, oberlin et autres vins teinturiers).

fr.wikipedia.org

Néanmoins les hommes de l'art de la chimie technique, comme les verriers, les divers métallurgistes, les savonniers, les teinturiers, les (al)chimistes praticiens, ne les confondaient plus depuis des siècles.

fr.wikipedia.org