sainteté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sainteté no dicionário francês»inglês

sainteté [sɛ̃tte] SUBST f

1. sainteté:

sainteté (de personne)

saintliness, sanctity

sainteté (de lieu)

holiness

2. sainteté (titre):

Sa Sainteté

His Holiness

Expressões:

ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qn)

to be in sb's bad books

Traduções para sainteté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sainthood

sainteté f

saintliness

sainteté f

sanctity

sainteté f

holiness

sainteté f

His/Your Holiness

Sa/Votre Sainteté

the odour of sanctity

l'odeur de sainteté

halo

odeur f de sainteté

can't you see my halo?

tu ne sens pas mon odeur de sainteté? coloq, humor

cleanliness is next to godliness prov

le chemin de la sainteté passe par la propreté

to be in disgrace humor

ne pas être en odeur de sainteté

sainteté no Dicionário PONS

Traduções para sainteté no dicionário francês»inglês

sainteté [sɛ̃tte] SUBST f

sainteté

holiness

Sainteté [sɛ̃tte] SUBST f

Sa/Votre Sainteté

His/Your Holiness

Traduções para sainteté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saintliness

sainteté f

sanctity

sainteté f

holiness

sainteté f

His/Your Holiness (title used in speaking to or of the Pope)

Sa/votre Sainteté

sainteté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Sa/Votre Sainteté

His/Your Holiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vivant dans une grande pauvreté, son dévouement auprès des plus nécessiteux et sa vie spirituelle lui acquirent une réputation de sainteté dans la région.

fr.wikipedia.org

Sa réputation de sainteté attire de nombreux moines dans l'abbaye, et de nombreux ermites autour.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa grande réputation de sainteté, son corps reste exposé à la vénération des fidèles durant 13 jours avant d'être inhumée.

fr.wikipedia.org

Le jeune prêtre présente la réalité de la sainteté dans le quotidien à toutes sortes de gens.

fr.wikipedia.org

Ayant acquis une grande réputation de sainteté, il refusait toute forme d'honneur, et supportait les duretés et les offenses.

fr.wikipedia.org

Sa tombe est devenu instantanément un lieu de pèlerinage, et face au témoignage des nombreux miracles, sa réputation de sainteté n'a cessé de croître.

fr.wikipedia.org

Elle associée à la notion d'odeur de sainteté.

fr.wikipedia.org

À droite du deuxième banc d'évêques, un miracle vient confirmer la sainteté d'Hilaire.

fr.wikipedia.org

Sa tête est souvent entourée d'un cercle lumineux ou doré, appelé auréole, attribut courant figurant la sainteté d'un personnage.

fr.wikipedia.org

Sa première communion lui laisse un souvenir inoubliable ; elle ressent alors un appel à la sainteté.

fr.wikipedia.org