réceptionner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réceptionner no dicionário francês»inglês

I.réceptionner [ʀesɛpsjɔne] VERBO trans

1. réceptionner COM:

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

2. réceptionner (accueillir):

réceptionner personne, voyageur

to welcome

3. réceptionner DESP:

réceptionner ballon

to catch, to field

II.se réceptionner VERBO reflex

se réceptionner reflex:

se réceptionner

to land

il s'est mal réceptionné et s'est cassé la cheville

he landed badly and broke his ankle

Traduções para réceptionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receive

réceptionner

field ball

attraper, réceptionner

réceptionner no Dicionário PONS

Traduções para réceptionner no dicionário francês»inglês

réceptionner [ʀesɛpsjɔne] VERBO trans

1. réceptionner:

réceptionner

to receive

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

2. réceptionner DESP:

réceptionner ballon

to catch

réceptionner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

réceptionner des marchandises

to take delivery of goods

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a déclaré qu'il travaillait sur la porte à enroulement qui servait normalement à réceptionner les livraisons, notamment les produits chimiques inflammables.

fr.wikipedia.org

Il conclut la saison avec 73 passes réceptionnées pour 1 008 yards et 8 touchdowns marqués.

fr.wikipedia.org

Les trois locomotives de la première tranche ont été réceptionnées en septembre 1900.

fr.wikipedia.org

Les trois premiers appareils ont été réceptionnés en juin 2018.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils réceptionnent le colis à transporter, l'hélice est abîmée et la réparation prend plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

On la remplit en attaquant (dodgeball), en tirant (basket-ball et hockey) et en réceptionnant correctement (volley) 5 fois.

fr.wikipedia.org

Il doit savoir les réceptionner et les nettoyer, donc en prendre soin jusqu’à leur vente.

fr.wikipedia.org

Le navire fut construit jusqu'au 31 mars 1928 et réceptionné officiellement par la marine le 30 novembre 1929.

fr.wikipedia.org

Le kicker et le returner sont les seuls à pouvoir bouger avant que le ballon soit réceptionné (ou touché par le returner).

fr.wikipedia.org

Il est réceptionné le 1 octobre 2020 par l'escadron de guerre électronique.

fr.wikipedia.org