Tłumaczenia dla hasła „réceptionner“ w francusko » polski słowniku

réceptionner [ʀesɛpsjɔne] CZ. cz. przech.

réceptionner

odbierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 11 parties, il a réceptionné 14 passes pour 174 yards.

fr.wikipedia.org

Receveur numéro un de la franchise, il finit la saison avec 1 023 yards réceptionnés et sept touchdowns marqués.

fr.wikipedia.org

Le nouveau siège de la mairie a été réceptionné en 2011 en remplacement de l'ancien édifice bâti en 1935.

fr.wikipedia.org

Aussi les stigmates tels celui du chêne, du saule, du pin réceptionnent facilement le pollen par un stigmate long et plumeux.

fr.wikipedia.org

La première rame est réceptionnée le 17 mars 1997 et les essais débutent sur la ligne le 26 mai.

fr.wikipedia.org

Le but du jeu est de réceptionner ces personnes et de les faire rebondir jusque dans une ambulance.

fr.wikipedia.org

Parfois, un joueur utilise le dos d'un de ses adversaires comme tremplin afin de réceptionner un kick, ceci est appelé un specky (venant de spectaculaire).

fr.wikipedia.org

Les travaux de génie civil débutent en août 2008 et sont réceptionnés le 22 octobre 2012.

fr.wikipedia.org

On la remplit en attaquant (dodgeball), en tirant (basket-ball et hockey) et en réceptionnant correctement (volley) 5 fois.

fr.wikipedia.org

Entretemps, fin 1936, le moteur avait été réceptionné dans différentes versions combinant prise directe ou réducteur d'hélice, et double sens de rotation.

fr.wikipedia.org