prometteuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prometteuse no dicionário francês»inglês

promett|eur (prometteuse) [pʀɔmɛtœʀ, øz] ADJ

prometteur (prometteuse)

promising

Traduções para prometteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auspiciously

de façon prometteuse

unpromisingly

de façon peu prometteuse

promisingly

d'une façon prometteuse

auspicious

prometteur/-euse

unpromising

peu prometteur/-euse

up-and-coming

qui monte/montait, prometteur/-euse

unhopeful outlook, start

guère prometteur/-euse

rosy future, picture

prometteur/-euse

promising situation, sign, result, career, future

prometteur/-euse

it doesn't look very promising weather, outlook, scheme:

cela n'a pas l'air très prometteur

prometteuse no Dicionário PONS

Traduções para prometteuse no dicionário francês»inglês

prometteur (-euse) [pʀɔmɛtœʀ, -øz] ADJ

prometteur (-euse)

promising

Traduções para prometteuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auspicious

prometteur(-euse)

up-and-coming

prometteur(-euse)

promising

prometteur(-euse)

to look rosy

être prometteur

likely

prometteur(-euse)

to show promise

être très prometteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

La programmation éco-énergétique (energy-aware programming) est une voie prometteuse suscitant un intérêt croissant.

fr.wikipedia.org

Sa carrière prometteuse fut écourtée par une maladie grave dont il mourut à l'âge de 29 ans.

fr.wikipedia.org

Cette technologie pourrait être prometteuse pour la téléphonie et pour les terminaux mobiles.

fr.wikipedia.org

Cette réaction est une piste prometteuse pour accroître la quantité de matière fissile disponible pour la production d'énergie électronucléaire, sous forme de réacteurs surgénérateurs.

fr.wikipedia.org

Cette solution, bien que prometteuse, implique de développer des techniques encore inconnues et donc forcement plus longue à mettre en service.

fr.wikipedia.org

Mais après une première année prometteuse, sa production va progressivement diminuer et son jeu défensif stagner, frustrant les fans qui en attendaient beaucoup.

fr.wikipedia.org

Leur projet visait à capitaliser sur une boîte à de vitesse à engrenages prometteuse inventée pour les véhicules lourds.

fr.wikipedia.org

Dahl, militaire expérimenté, estima que l'utilisation de cavaleries sur camélidés lors de guerres européennes était extrêmement prometteuse.

fr.wikipedia.org

L'évaluation d'un modèle basé sur les abeilles pour l'enivrement à l'éthanol des vertébrés vient de commencer, mais semble prometteuse.

fr.wikipedia.org