pot-au-feu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pot-au-feu no dicionário francês»inglês

pot-au-feu <pl pot-au-feu> [potofø] SUBST m

1. pot-au-feu (plat):

pot-au-feu

pot-au-feu, boiled beef (with vegetables)

2. pot-au-feu (viande):

pot-au-feu

boiling beef

Traduções para pot-au-feu no dicionário inglês»francês

beef stew SUBST

beef stew

pot-au-feu m

boiling [Brit ˈbɔɪlɪŋ, americ ˈbɔɪlɪŋ] ADJ

1. boiling (at boiling point):

boiling water, milk, oil

bouillant

2. boiling fig, coloq:

it's boiling in here coloq!

il fait une chaleur infernale ici!

I'm boiling coloq!

je crève de chaud! coloq

I'm boiling coloq!

je meurs de chaleur! coloq

to be boiling with rage

bouillir de rage

3. boiling (for cooking) atrib:

boiling fowl

à faire au pot

boiling beef

pour pot-au-feu

boiling bacon

à faire bouillir

pot-au-feu no Dicionário PONS

Traduções para pot-au-feu no dicionário francês»inglês

I.pot-au-feu [pɔtofø] ADJ inv coloq

être pot-au-feu

to be the home-loving type Brit

être pot-au-feu

to be a homebody americ

II.pot-au-feu [pɔtofø] SUBST m inv CULIN

1. pot-au-feu:

pot-au-feu

beef stew

2. pot-au-feu (viande):

pot-au-feu

stewing beef

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On voit des images de pot-au-feu, de fer à repasser, d'aigles à deux têtes, etc., cuits à l'eau.

fr.wikipedia.org

À ce titre le bœuf façon pot-au-feu ou le veau en blanquette sont particulièrement adaptés à ce mode de cuisson.

fr.wikipedia.org

L'os à moelle peut être cuit dans un bouillon, comme dans le pot-au-feu, ou alors grillé.

fr.wikipedia.org

Le panais peut se consommer cuit en soupes, potages, couscous et pot-au-feu, il supporte tout type de cuisson et accommode n'importe quelle viande ou poisson.

fr.wikipedia.org

Ses tubercules sont comestibles, un peu comme la pomme de terre, et sont consommés en pot-au-feu ou à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Les indigents de la commune reçurent un pain, un pot-au-feu et une falourde.

fr.wikipedia.org

Peut être ajouté au pot-au-feu et au couscous dont il varie agéablement les saveurs.

fr.wikipedia.org

Elle peut être consommée en soupe de type pot-au-feu, ou donner lieu à des préparations très élaborées, rappelant celle du vol-au-vent.

fr.wikipedia.org

Ces tranches sont dorées à la poêle puis pochées une douzaine de minutes dans un bouillon (celui du pot-au-feu, en général).

fr.wikipedia.org

Les mochi sont utilisés dans des plats liquides, tel que la soupe, la fondue (nabe) ou pot-au-feu (oden), directement ou éventuellement grillés.

fr.wikipedia.org