pondération no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pondération no dicionário francês»inglês

pondération [pɔ̃deʀasjɔ̃] SUBST f

1. pondération (de personne):

pondération

levelheadedness

elle fait preuve de beaucoup de pondération

she is very levelheaded

2. pondération:

pondération (équilibrage)

balancing

pondération (équilibre)

balance (entre between)

3. pondération ESTATÍS (d'indice):

pondération

weighting

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

innocence/gaieté/pondération affectée

feigned innocence/cheerfulness/level-headedness

Traduções para pondération no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sedateness (of attitude)

pondération f

judicially

de manière pondérée, avec pondération

weighting

pondération f

pondération no Dicionário PONS

Traduções para pondération no dicionário francês»inglês

pondération [pɔ̃deʀasjɔ̃] SUBST f

1. pondération:

pondération

level-headedness

2. pondération ECON:

pondération

weighting

3. pondération POL:

pondération

balance

pondération des pouvoirs

checks and balances

pondération Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pondération des pouvoirs

checks and balances

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'écart entre sources de bruit s'exprime le plus souvent en décibels, affectés de la pondération adéquate.

fr.wikipedia.org

La pondération repose sur l'idée que les points rapprochés ont plus de chances d'être liés entre eux d'une manière simple que les points éloignés.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de pondération de cette moyenne arithmétique valent 0,06 % environ (≈ 100 % 1700 {displaystyle textstyle {frac {100%}{1700}}}).

fr.wikipedia.org

À l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1 novembre 2004, une nouvelle pondération est introduite.

fr.wikipedia.org

Le choix de la fonction de pondération doit correspondre à la définition d'une norme.

fr.wikipedia.org

En cas de réponse positive à ces questions, la pondération est attribuée à la société.

fr.wikipedia.org

À la frontalité encore imposante des œuvres « sévères », Polyclète oppose une nouvelle pondération qui anime le corps tout entier, y compris au niveau du torse.

fr.wikipedia.org

Une révision régulière des pondérations permet de réduire considérablement cette surestimation.

fr.wikipedia.org

La "pondération" a pour but de classer toutes les équipes comme si elle avaient joué 24 parties.

fr.wikipedia.org

Le principe général est séparé en deux processus : la notation et la pondération.

fr.wikipedia.org