pondérer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pondérer no dicionário francês»inglês

pondérer [pɔ̃deʀe] VERBO trans

1. pondérer (équilibrer):

pondérer

to balance

2. pondérer ESTATÍS:

pondérer indice

to weight

Traduções para pondérer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weight index, variable, average, figure

pondérer

pondérer no Dicionário PONS

Traduções para pondérer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weight

pondérer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les votes sont pondérés de sorte que chaque circonscription ait le même poids.

fr.wikipedia.org

Lorsque tous les poids sont égaux, la moyenne pondérée est identique à la moyenne arithmétique.

fr.wikipedia.org

L'indice est la moyenne de ces taux, non pondérée en fonction de la taille des populations.

fr.wikipedia.org

Le jeu crée une trajectoire pondérée en fonction des actions des deux joueurs, uniquement quand ils appuient en même temps sur les mêmes boutons.

fr.wikipedia.org

Il a développé la méthode des moindres carrés pondérés itérés (en) pour l'estimateur du maximum de vraisemblance.

fr.wikipedia.org

Cependant il est le plus souvent décrit comme un chef pondéré, vertueux, ennemi du luxe, protecteur des lettrés.

fr.wikipedia.org

Cet idéal d’organisation est cependant pondéré par l’effet social des groupes de travail à l’origine de la documentation.

fr.wikipedia.org

En rassemblant les occurrences de chaque face, cette moyenne est obtenue en pondérant chaque valeur k ∈ [[1 ; 6]] {\displaystyle k\in [\!

fr.wikipedia.org

La moyenne pondérée est la moyenne d'un certain nombre de valeurs affectées de coefficients.

fr.wikipedia.org

De même, on peut pondérer l'utilité du karaoke.

fr.wikipedia.org