pare-feu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pare-feu no dicionário francês»inglês

pare-feu <pl pare-feu, pare-feux> [paʀfø] SUBST m

1. pare-feu (bande déboisée):

pare-feu

fire-break

2. pare-feu COMPUT:

pare-feu

firewall

Traduções para pare-feu no dicionário inglês»francês

firebreak SUBST

firebreak

pare-feu m inv

firewall [Brit ˈfʌɪəwɔːl, americ ˈfaɪ(ə)rˌwɔl] SUBST

1. firewall CONSTR:

firewall

mur m coupe-feu

2. firewall COMPUT:

firewall

pare-feu m

firewall

barrière f de sécurité

pare-feu no Dicionário PONS

Traduções para pare-feu no dicionário francês»inglês

I.pare-feu [paʀfø] ADJ inv

dispositif pare-feu

fire prevention device

porte pare-feu

fire door

II.pare-feu [paʀfø] SUBST m inv

1. pare-feu (pare-étincelles):

pare-feu

fireguard

2. pare-feu (en forêt):

pare-feu

firebreak

pare-feu SUBST

Entrada criada por um utilizador

pare-feu m COMPUT

firewall

Traduções para pare-feu no dicionário inglês»francês

fender [ˈfendəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. fender (frame of fire-place):

fender

pare-feu m

2. fender americ AUTOMOB → wing

Veja também: wing

I.wing [wɪŋ] SUBST

1. wing ZOOL:

wing

aile f

on the wing

en vol

2. wing AERONÁUT, AUTOMOB:

wing

aile f

3. wing POL:

wing

aile f

the left/right wing

parti m de gauche/droite

4. wing DESP:

wing

aile f

wing (player)

ailier m

to play (on the) left/right wing

être ailier gauche/droit

5. wing pl TEATR:

wing

coulisses fpl

6. wing pl (pilot's badge):

wing

insigne m

to earn one's wings

devenir pilote m (dans l'armée de l'air)

Expressões:

to take sb under one's wing

prendre qn sous son aile

II.wing [wɪŋ] VERBO trans

1. wing (wound):

wing bird

blesser à l'aile

wing person

blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way

voler

fireguard SUBST

fireguard

pare-feu m

firewall SUBST

Entrada criada por um utilizador

firewall COMPUT

pare-feu m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par contre, la notion de « pare-feu à états » est simple, et limitée à garder un suivi de l’état de connexion.

fr.wikipedia.org

Les paquets associés à ces sessions sont autorisés à passer à travers le pare-feu.

fr.wikipedia.org

Le pare-feu a donc un rôle complémentaire vis-à-vis de la vérification de code.

fr.wikipedia.org

Au départ, il nia avoir commis des cyberattaques, disant qu'il ne faisait que des tests afin de créer un meilleur pare-feu.

fr.wikipedia.org

Pare-feu intégré filtrant les communications entrantes et sortantes.

fr.wikipedia.org

Une deuxième façon de protéger les données consiste à utiliser des pare-feu et une protection réseau.

fr.wikipedia.org

La couche d'application est ainsi la plus élevée et la restriction est assurée par le pare-feu.

fr.wikipedia.org

Dernière génération de pare-feu, ils vérifient la complète conformité du paquet à un protocole attendu.

fr.wikipedia.org

Polikarpov semble avoir essayé de minimiser la longueur de l'appareil en plaçant directement le moteur sur la cloison pare-feu.

fr.wikipedia.org

Une application matérielle (computer appliance) désigne un ordinateur vendu clé en main, et destiné à un usage précis, comme un serveur web, un pare-feu.

fr.wikipedia.org