l'obsession no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'obsession no dicionário francês»inglês

obsession [ɔpsɛsjɔ̃] SUBST f

obsession

obsession

avoir l'obsession de la maladie/mort

to be obsessed with sickness/death

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délivrer qn de angoisse, obsession

to relieve sb from

se délivrer de angoisse, obsession

to rid oneself of

c'est une obsession chez elle!

it's an obsession with her!

Traduções para l'obsession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be obsessional about doing

avoir l'obsession de faire

his preoccupation with

son obsession pour

obsession (state)

obsession f

obsession (object of attention)

obsession f

sailing is an obsession with him

sa passion pour la voile tient de l'obsession

to be in the grip of an obsession/a bad dream

être en proie à une obsession/à un cauchemar

l'obsession no Dicionário PONS

Traduções para l'obsession no dicionário francês»inglês

obsession [ɔpsesjɔ̃] SUBST f

obsession

obsession

Traduções para l'obsession no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obsession

obsession f

gnawing

obsession f

single-mindedness

obsession f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans l'obsession phobique, la crainte surgit continuellement entraînant des ruminations et parfois des compulsions.

fr.wikipedia.org

Ce resserrement progressif du champ visuel va de pair avec l'installation de l'obsession funèbre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il semble qu'elle évoque une appréciation envers sa rivale, tournant jusqu'à de l'obsession.

fr.wikipedia.org

La pornographie refuserait par l'obsession de l'image et de la visibilité ce qui en l'autre reste toujours en partie inaccessible, distant, c'est-à-dire différent.

fr.wikipedia.org

Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi s'enticher d'un nouveau gadget ou d'une nouvelle sucrerie dans de nombreux épisodes et l'étudier jusqu'à l'obsession.

fr.wikipedia.org

En anthropologie et psychologie, les « jurons » et « gros mots » relèvent de l'obsession primale de la population dans laquelle ils ont cours.

fr.wikipedia.org

En outre, à ce moment-là, son envie de divorcer avait tourné à l'obsession, passant avant toutes les autres affaires.

fr.wikipedia.org

Sans cesse elle épiait sur le visage de son mari l'obsession qu'elle connaissait bien, et qui devait être le seul sujet de leurs entretiens nocturnes.

fr.wikipedia.org

Dans ce « compte à rebours vers l'obsession et la folie », le temps joue un rôle important.

fr.wikipedia.org