l'inondation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'inondation no dicionário francês»inglês

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. inondation (situation):

inondation

flood

les inondations de l'an dernier

last year's floods

2. inondation (processus):

inondation

flooding

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'eau a séjourné des mois après l'inondation

the water lay for months after the flood

Traduções para l'inondation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inundation

inondation f

floodway

chenal m d'inondation

floodwaters

eaux fpl d'inondation

flooding

inondation f

flood

inondation f

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

l'inondation no Dicionário PONS

Traduções para l'inondation no dicionário francês»inglês

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. inondation (débordement d'eaux):

inondation

flood

inondation d'un fleuve

flooding

2. inondation (afflux massif):

inondation de marchandises, produits

flood

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

progresser épidémie, incendie, inondation, idées

to spread

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

du siècle coloq combat, marché, inondation

of the century

Traduções para l'inondation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inundation

inondation f

flood

inondation f

the flood came up to the city

l'inondation est arrivée jusqu'à la ville

l'inondation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

du siècle coloq combat, marché, inondation

of the century

l'inondation est arrivée jusqu'à la ville

the flood came up to the city

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est alors que le bris d'un retour d'eau amène l'inondation de la fosse.

fr.wikipedia.org

Une explosion de grisou le 7 juin 1873 fait sept victimes, démolit le guidage et la cloison d'aérage, et amène l'inondation du puits.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'inondation est contenue malgré la gîte sur bâbord du croiseur.

fr.wikipedia.org

L'inondation des 20 et 21 août 2020 est un épisode météorologique provoqué par de fortes pluies et la marée.

fr.wikipedia.org

Tous les hommes pris au piège qui ont survécu à l'inondation initiale ont suffoqué.

fr.wikipedia.org

Orenín a été sauvé de l'inondation, mais a été transformée en île au milieu du marais, pour finalement finir par se dépeupler également.

fr.wikipedia.org

Déserté par force, le plateau se transforma en une cuvette marécageuse (il est parcouru par une rivière qui a besoin d'être curée pour éviter l'inondation).

fr.wikipedia.org

L'idée des relais multipoints est de minimiser l'inondation de paquets de diffusion dans le réseau en réduisant les retransmissions en double vers un même nœud.

fr.wikipedia.org

L'inondation de 1951 a pour conséquence une nouvelle phase migratoire vers le triangle industriel.

fr.wikipedia.org

L'inondation de 1993 a même dépassé celle de 1927 dans certains domaines.

fr.wikipedia.org