inondation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inondation no dicionário francês»inglês

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. inondation (situation):

inondation

flood

les inondations de l'an dernier

last year's floods

2. inondation (processus):

inondation

flooding

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'eau a séjourné des mois après l'inondation

the water lay for months after the flood

Traduções para inondation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inundation

inondation f

floodway

chenal m d'inondation

floodwaters

eaux fpl d'inondation

flooding

inondation f

flood

inondation f

destroyed by flood

détruit par une inondation

insured against flood

assuré contre l'inondation

inondation no Dicionário PONS

Traduções para inondation no dicionário francês»inglês

inondation [inɔ̃dasjɔ̃] SUBST f

1. inondation (débordement d'eaux):

inondation

flood

inondation d'un fleuve

flooding

2. inondation (afflux massif):

inondation de marchandises, produits

flood

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

progresser épidémie, incendie, inondation, idées

to spread

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

du siècle coloq combat, marché, inondation

of the century

Traduções para inondation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inundation

inondation f

flood

inondation f

the flood came up to the city

l'inondation est arrivée jusqu'à la ville

inondation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

du siècle coloq combat, marché, inondation

of the century

l'inondation est arrivée jusqu'à la ville

the flood came up to the city

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y eut bien d'autres inondations par la suite : 1503, 1512, 1572, 1721, 1772 et 1773.

fr.wikipedia.org

L'inondation de 1993 a même dépassé celle de 1927 dans certains domaines.

fr.wikipedia.org

En novembre 1854, une grave sécheresse est suivie de fortes pluies torrentielles, causant des inondations.

fr.wikipedia.org

Plus de la moitié des communes sont touchées par les inondations causées par une pluviométrie 2 fois plus élevée que d'habitude en saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Il a engendré des impacts écopaysagers collatéraux importants, sur l'eau (inondations, drainage, eutrophisation) et les sols.

fr.wikipedia.org

La pire période des inondations va de juillet à août.

fr.wikipedia.org

Il existe également des risques d'inondation et d’autres liés au transport de matières dangereuses.

fr.wikipedia.org

Cette société propose aux communes un service innovant d'aide à la décision en matière de gestion du risque inondation.

fr.wikipedia.org

L'inondation des 20 et 21 août 2020 est un épisode météorologique provoqué par de fortes pluies et la marée.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.

fr.wikipedia.org