l'appellation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'appellation no dicionário francês»inglês

appellation [apɛlɑsjɔ̃] SUBST f

appellation

name, appellation formal

appellation d'origine (de produit)

indication of country of origin

appellation d'origine contrôlée, AOC

appellation contrôlée

appellation d'origine protégée, AOP (dans l'UE)

Protected Designation of Origin, PDO

Veja também: Appellation d'origine contrôlée

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usuel (usuelle) mot, expression, appellation

common

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

Traduções para l'appellation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appellation

appellation f

misnomer

appellation f impropre

it's a bit of a misnomer Brit

c'est une appellation quelque peu impropre

Éire

Nom de la République d'Irlande en gaélique. Depuis 1949, l'appellation officielle de ce pays est Republic of Ireland. → Celtic tiger

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

l'appellation no Dicionário PONS

Traduções para l'appellation no dicionário francês»inglês

appellation [apelasjɔ̃, apɛllasjɔ̃] SUBST f

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

l'appellation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si le choix reste anodin pour l'appellation du cours d'eau, il implique toutefois une hiérarchisation différente du ou des bassins versants.

fr.wikipedia.org

L'appellation complète est : « serre-joint dormant ».

fr.wikipedia.org

S'il commande en second une unité navigante ou à terre, il est « officier en second », car l'appellation « commandant en second » est réservée aux officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'appellation sera protégée contre la concurrence indirecte des boissons sans alcool en obtenant la condamnation des fraudeurs.

fr.wikipedia.org

Le produit liquide obtenu par distillation, appelé actuellement « distillat », possédait à cette époque l'appellation générique d' « eau » (comme eau de rose, eau florale, eau-de-vie etc.).

fr.wikipedia.org

Note : la majorité des acteurs sont crédités sous leur propre prénom (sans le nom de famille) et non sous l'appellation « lui-même» ou « elle-même».

fr.wikipedia.org

Il remplace l'appellation traité instituant la Communauté économique européenne et apporte des modifications quant à son contenu.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

On retrouve dans le vignoble l'appellation "vignes l'évêque".

fr.wikipedia.org

L'appellation "75" a été choisie pour célébrer les 75 ans du constructeur milanais lors de sa sortie.

fr.wikipedia.org