Counties no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Counties no dicionário inglês»francês

Home Counties SUBST subst pl Brit

Home Counties

comtés mpl limitrophes de Londres

Six Counties pl

Six Counties

six comtés mpl de l'Irlande du Nord

I.county [Brit ˈkaʊnti, americ ˈkaʊn(t)i] County SUBST

county

comté m

county atrib boundary, team, agent, jail

du comté

II.county [Brit ˈkaʊnti, americ ˈkaʊn(t)i] County ADJ Brit coloq, pej

county accent:

county

≈ d'aristocrate

he's very county

il fait très gentleman-farmer

Veja também: County

County Info

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

county councillor SUBST Brit POL

county councillor

≈ conseiller/-ère m/f régional/-e

county court SUBST Brit JUR

county court

≈ tribunal m d'instance

county seat SUBST americ

county seat

chef-lieu m de comté

county town SUBST Brit

county town

chef-lieu m de comté

county agent SUBST americ

county agent

conseiller m en agriculture

county borough SUBST Brit

county borough

municipalité qui est administrativement indépendante du comté

County Info

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

Counties no Dicionário PONS

Traduções para Counties no dicionário inglês»francês

Home Counties SUBST Brit

Home Counties

comtés en bordure de Londres

county <-ies> [ˈkaʊnti, americ -t̬i] SUBST

county

comté m

county seat SUBST americ, county town SUBST Brit

county seat

chef-lieu m du comté

county council SUBST Brit

county council

conseil (régional) m du comté

county borough SUBST Brit HIST

county borough

municipalité f d'un comté

county court SUBST Brit

county court

tribunal m de grande instance

Traduções para Counties no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

comté

county

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.

en.wikipedia.org

The White Paper set out the proposed division of functions between districts and counties, and also suggested a minimum population of 40,000 for districts.

en.wikipedia.org

The most intense witch hunt was in 166162, which involved some 664 named witches in four counties.

en.wikipedia.org

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

By 1986 militia training bases had been established in over half the counties and cities in the nation.

en.wikipedia.org

The terminology for cadastral divisions may include counties, parishes, ridings, hundreds, sections, lots, blocks and city blocks.

en.wikipedia.org

Counties were historical national subdivisions established between the 8th and 16th centuries.

en.wikipedia.org

The "marca" was evidently considered a political unity composed of several counties.

en.wikipedia.org

Most counties levy the surtax for education or transportation improvements.

en.wikipedia.org

In 1991, however, all but four counties were less than 6% Protestant; the rest were less than 1%.

en.wikipedia.org