Traduções para „hachoir“ no dicionário Francês » Alemão

hachoir [ˊaʃwaʀ] SUBST m

1. hachoir:

hachoir

Hackbeil nt

hachoir

Hackmesser nt

hachoir (avec lame courbe)

Wiegemesser nt

2. hachoir (machine):

hachoir à légumes

Gemüseschneidemaschine f

hachoir à légumes

Gemüseschneider m

hachoir à viande

Fleischwolf m

3. hachoir (planche):

hachoir

Hackbrett nt

hachoir m

1. hachoir (appareil électrique):

hachoir

Fleischwolf m

2. hachoir (couteau hachoir):

hachoir

Wiegemesser nt

passer la viande au hachoir

das Fleisch durchdrehen

Exemplos de frases com hachoir

hachoir à légumes

Gemüseschneider m

hachoir à viande

Fleischwolf m

passer la viande au hachoir

das Fleisch durchdrehen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle va chercher pour cette occasion sa mère, à laquelle elle emprunte au passage quelques outils : le grand couteau de chasse de son père et un hachoir.

fr.wikipedia.org

Ces portes à tambour rotatif, ou hachoirs, sont notamment aperçues à l'entrée d'usines, de stades ou de parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

Sectionner (斬, zhǎn): couper l’os avec un geste vertical violent du hachoir, puis terminer en appuyant fortement sur le hachoir.

fr.wikipedia.org

Ensuite, cela est mélangé dans un hachoir avec de la chair à saucisse.

fr.wikipedia.org

Outil ressemblant à un hachoir à persil, formé d'une lame en demi-lune (dirigée vers le chef) et d'un manche en position centrale (posé en pal).

fr.wikipedia.org

Elle repart par un énorme hachoir à viande.

fr.wikipedia.org

Le hachoir est un ustensile de cuisine utilisant l'extrusion pour hacher la viande.

fr.wikipedia.org

Félix passe chaque œuf dans une sorte de hachoir qui le découpe en pièces d'or.

fr.wikipedia.org

Pour trancher horizontalement (片, piàn), le hachoir est parallèle à la planche.

fr.wikipedia.org

La ligne de pâtes a été rejointe par une gamme de petits appareils de cuisine (râpes, presse tomates et hachoirs à viande).

fr.wikipedia.org