hésitants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hésitants no dicionário francês»inglês

I.hésitant (hésitante) [ezitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

hésitant (hésitante) geste, dessin, défense

hesitant

hésitant (hésitante) démarche, pas, réponse, voix

hesitant, faltering

hésitant (hésitante) victoire

undecided

hésitant (hésitante) démarrage

shaky

elle s'exprime dans un anglais hésitant

she speaks in faltering English

II.hésitants SUBST mpl

hésitants mpl (d'un sondage):

les hésitants

the don't knows

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le président a paru simultanément hésitant et inquiet

the president appeared both hesitant and worried

Traduções para hésitants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tentative movement, person

hésitant

hesitantly speak

d'un ton hésitant

hesitantly walk

d'un pas hésitant

halting steps, attempts

hésitant

to speak in halting Polish

parler un polonais hésitant

uncertainly smile, look

d'un air hésitant

faltering footsteps, voice

hésitant

falteringly walk

d'un pas hésitant

doubtfully speak, say

d'un ton hésitant or incertain

doubtfully look, listen

d'un air hésitant or incertain

hesitant person, expression, reply

hésitant, peu assuré

hésitants no Dicionário PONS

Traduções para hésitants no dicionário francês»inglês

hésitant(e) [ezitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

hésitant(e) personne, pas, voix

hesitant

hésitant(e) électeur

wavering

Traduções para hésitants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

halting

hésitant(e)

half-hearted attempt

hésitant(e)

dubious

hésitant(e)

hesitant

hésitant(e)

faltering voice, words, steps

hésitant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.

fr.wikipedia.org

Les cosaques, hésitants, finissent par sympathiser avec les manifestants.

fr.wikipedia.org

Les joueurs, plus investis et moins hésitants sur le terrain, sont plus entreprenants et développent un jeu plus vif.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs, malgré les découvertes récentes nombreuses sont encore hésitants sur de nombreux points importants liés au site lyonnais.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit rien moins que d’emporter la décision des hésitants et de les contraindre en quelque sorte à aller de l’avant.

fr.wikipedia.org

Surtout, les gynécologues qui accompagnent ensuite la princesse se montrent hésitants et n'examinent leur patiente qu'habillée d'un épais vêtement de flanelle.

fr.wikipedia.org