frontaliers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frontaliers no dicionário francês»inglês

I.frontal|ier (frontalière) [fʀɔ̃talje, ɛʀ] ADJ

frontalier (frontalière) zone, querelle, conflit

border atrib

frontalier (frontalière) travail

cross-border atrib

travailleur frontalier

person who works across the border

II.frontal|ier (frontalière) [fʀɔ̃talje, ɛʀ] SUBST m (f)

frontalier (frontalière)

person living near the border

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

travailleur frontalier

person who crosses a border to work every day

à l'origine du conflit il y a un problème frontalier

the conflict has its origins in a border dispute

Traduções para frontaliers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Front line States

États mpl frontaliers avec l'Afrique du Sud

border dispute

différend m frontalier

the wild frontier after subst

frontalier/-ière

the wild frontier controls

de frontière, frontalier/-ière

border/diplomatic incident

incident frontalier/diplomatique

front-line country, state

frontalier/-ière avec un État en guerre

border/pay dispute

conflit frontalier/salarial

south of the border crossing, patrol, state

frontalier/-ière

frontaliers no Dicionário PONS

Traduções para frontaliers no dicionário francês»inglês

I.frontalier (-ière) [fʀɔ̃talje, -jɛʀ] ADJ

frontalier (-ière)

border

II.frontalier (-ière) [fʀɔ̃talje, -jɛʀ] SUBST m, f

frontalier (-ière)

border dweller

Traduções para frontaliers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

borderer

frontalier(-ère) m (f)

neighboring country

frontalier(-ère)

a border post

un poste frontalier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.

fr.wikipedia.org

Pour les points de passage frontaliers peu importants, il n'y a qu'une surveillance vidéo où les camions peuvent passer avec autorisation et dédouanement.

fr.wikipedia.org

Ce haut niveau de vie se traduit par une offre de consommation plus haut de gamme que dans ses pays frontaliers.

fr.wikipedia.org

Cela confirmerait des enquêtes antérieures menées auprès de frontaliers lorrains germanophones, dont aucun n'avait désigné sa langue comme francique ou fränkisch.

fr.wikipedia.org

L'effort de recherche est très accentué dans ces domaines frontaliers dont les produits sont dénommés par l'industrie agro-alimentaire : alicaments.

fr.wikipedia.org

Sur cette question il encourage le travail concerté des garde-chasses des provinces et états frontaliers.

fr.wikipedia.org

Les différences sur la sécurité, les modèles de l'idéologie et de développement ont tendu les relations sino-soviétiques, aboutissant à des conflits frontaliers en mars 1969.

fr.wikipedia.org

Les troupes se redéploient et se portent sur les départements frontaliers.

fr.wikipedia.org

Ils étaient fortifiés dû à sa situation stratégique et bientôt s'étaient distingués comme d'importants fiefs défensifs frontaliers.

fr.wikipedia.org

En 2007, ce flux de travailleurs frontaliers a augmenté de plus de 12 %.

fr.wikipedia.org