embedded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embedded no dicionário inglês»francês

embedded [Brit ɪmˈbɛdɪd, americ ɪmˈbɛdəd] ADJ

embedded journalist:

embedded

embarqué

embed <Part pres embedding; Pret imperf, Part perf embedded> [Brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, americ əmˈbɛd] VERBO trans

1. embed literal:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed LINGUÍS:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed COMPUT:

embed

incorporer (in dans)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be firmly rooted/embedded in sth fig

être solidement enraciné/ancré dans qc

Traduções para embedded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enchâsser proposition

to embed

s'incruster caillou, coquillage:

to become embedded ou encrusted (dans in)

noyer (intégrer) armature

to embed

noyer une poutrelle dans du béton

to embed a girder in concrete

embedded no Dicionário PONS

Traduções para embedded no dicionário inglês»francês

embed <-dd-> [ɪmˈbed, americ em-] VERBO trans

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed LINGUÍS:

embed

enchâsser

3. embed COMPUT:

embed

incorporer

Traduções para embedded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'incruster coquillage

to become embedded

sceller pierre, barreaux, dalle

to embed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

There were also many special-purpose facilities for embedded system development and robotics.

en.wikipedia.org

On the crowned helm is a red column with an embedded gold mirror, bedecked with nine natural peacock feathers.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

The characteristic of processes as spanning the white space on the organization chart indicates that processes are embedded in some form of organizational structure.

en.wikipedia.org

However, through the use of a rare drug embedded by his agents in the evening newspaper, he escapes from the gas chamber.

en.wikipedia.org

Slab foundations can be either slab-on-grade foundations or embedded foundations, typically in buildings with basements.

en.wikipedia.org

He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.

www.theblaze.com

This option is intended for unattended use, for example in conjunction with BBS software, as network server, or in embedded systems.

en.wikipedia.org

However, the pipes were not embedded in the concrete, and did not produce enough heat to offset the cold air.

en.wikipedia.org