embouts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embouts no dicionário francês»inglês

embout [ɑ̃bu] SUBST m

embout (de canne, cigare)

tip

embout (de tuyau, d'aspirateur)

nozzle

embout (de pipe)

mouthpiece

embout applicateur

nozzle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

massette à embouts plastiques

plastic-tipped hammer

fileté (filetée) tige, embout

threaded

rétractable pointe, embout

retractable

Traduções para embouts no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mouthpiece (of pipe, snorkel)

embout m

earpiece

embout m (d'une branche de lunettes)

embouts no Dicionário PONS

Traduções para embouts no dicionário francês»inglês

embout [ɑ̃bu] SUBST m

1. embout:

embout d'une chaussure

toecap

embout d'un parapluie

tip

embout d'une échelle, d'un trépied

cap

2. embout (pour la bouche):

embout

mouthpiece

3. embout (embout de gonflage):

embout

air inlet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adapter embout

to fix

Traduções para embouts no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earpiece

embout m

nozzle

embout m

mouthpiece of a musical instrument, pipe

embout m

to be tipped with sth

avoir un embout de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il possède vingt-quatre fausses chandelles et vingt-quatre ampoules allant sur les embouts.

fr.wikipedia.org

Des embouts différents sont disponibles selon les fréquences à exciter (embout mou : basses fréquences, embout dur : moyennes fréquences).

fr.wikipedia.org

L'atomiseur se fixe sur la batterie (vissage) et l'embout buccal est au sommet de l'atomiseur (avec la possibilité, selon les modèles, d'utiliser des embouts personnalisés ou de forme différente).

fr.wikipedia.org

Outre la chauffe, les tailleurs utilisaient peut-être des embouts en cuivre pour tailler la roche.

fr.wikipedia.org

Des arcs et des flèches avec des embouts en mousse spécialement conçus pour le sport de combat d'arc sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir des embouts (cônes de pipettes) qui soient adaptés à la micropipette utilisée.

fr.wikipedia.org

Des calumets spéciaux, avec des embouts aplatis ou bouchés, suggèrent une offrande de fumée aux esprits.

fr.wikipedia.org

Ces embouts de formes et tailles différentes permettent de traiter des zones différentes.

fr.wikipedia.org

Deux squelettes (un homme et un adolescent) ont été retrouvés avec des embouts de flèches romaines.

fr.wikipedia.org

Il dispose d’une batterie ainsi que de plusieurs embouts, appelés têtes d'aspiration.

fr.wikipedia.org