domanial no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para domanial no dicionário francês»inglês

doman|ial (domaniale) <mpl domaniaux> [dɔmanjal, o] ADJ

domanial forêt, terrain, biens:

domanial (domaniale)

state-owned atrib

domanial no Dicionário PONS

Traduções para domanial no dicionário francês»inglês

domanial(e) <-aux> [dɔmanjal, jo] ADJ

biens domaniaux

state land Brit

biens domaniaux

public land americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Superbe forêt domaniale : chênes rouvres et pédonculés, hêtres, frênes, charmes, bouleaux, aulnes etc.

fr.wikipedia.org

Le premier travail consiste d'abord à déboiser un triangle de 80 hectares dans la forêt domaniale.

fr.wikipedia.org

Au premier étage sont prévues les archives des sections historique, domaniale et topographique, quant à la bibliothèque, elle est destinée à la chapelle.

fr.wikipedia.org

Les titres des droits d’usage doivent exister avant 1827, date du premier code forestier, pour s’exercer en forêt domaniale.

fr.wikipedia.org

La notion de palais doit être précisée car à l’époque le palais est surtout une exploitation domaniale où le prince réside.

fr.wikipedia.org

Son territoire comprend alors la vallée entière, à l’exception des biens domaniaux du monastère.

fr.wikipedia.org

La partie domaniale appartient aujourd’hui à l’État.

fr.wikipedia.org

Il est composé uniquement de cours d'eau non domaniaux, c'est-à-dire privés, dont le lit appartient aux riverains.

fr.wikipedia.org

Son port aérien et sa rareté en font un arbre exceptionnel dans cette forêt domaniale.

fr.wikipedia.org

À proximité : la forêt d'Écouves, forêt domaniale réputée, aux nombreux circuits de visites.

fr.wikipedia.org