dome no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dome no dicionário francês»inglês

dôme [dom] SUBST m

dôme

dome

une tente dôme

a dome tent

Puy-de-Dôme [pɥiddom] m (département)

le Puy-de-Dôme

the Puy-de-Dôme

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renflé (renflée) dome

bulbous

un dôme surmonte la tour

the tower is topped ou surmounted by a dome

tente dôme

dome tent

Traduções para dome no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dome (gen)

dôme m

dome ARQUIT

dôme m

geodesic dome

dôme m géodésique

onion dome

dôme m bulbeux

domed roof, ceiling

en dôme

Puy-de-Dôme

Puy-de-Dôme m

in/to the Puy-de-Dôme

dans le Puy-de-Dôme

dome no Dicionário PONS

Traduções para dome no dicionário francês»inglês

dôme [dom] SUBST m

dôme

dome

Traduções para dome no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dome

dôme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le volcan est composé de plusieurs structures imbriquées dont deux stratovolcans, un dôme de lave et deux cratères contenant chacun un lac.

fr.wikipedia.org

La partie centrale de ce porche étant elle-même encadrée de quatre tours, également en fer, surmontées de dômes.

fr.wikipedia.org

L'avers représente une étoile à cinq branches, avec le chakra au centre, et, sur celui-ci, l'emblème de l'État en forme de dôme doré.

fr.wikipedia.org

D'un côté de la pièce fraîche, couverte de trois dômes, se trouvent des toilettes et de l'autre une salle de rasage.

fr.wikipedia.org

Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski admire le dôme (la cathédrale) « massif, marmoréen, gothique, sculpté à jour et fantastique comme un songe ».

fr.wikipedia.org

Bâtie à flanc de coteau, assez isolée, avec un dôme, elle est visible de loin en venant du sud.

fr.wikipedia.org

Le nid présente une forme ovoïde ou en dôme.

fr.wikipedia.org

Les wagons pressurisés ont une plaque de pression, avec toute la robinetterie dont des soupapes de sécurité, et un dôme cylindrique de protection au sommet.

fr.wikipedia.org

Les surfaces extérieures des dômes sont généralement recouvertes de céramiques, formant ainsi des surfaces chatoyantes.

fr.wikipedia.org