d'exil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'exil no dicionário francês»inglês

exil [ɛɡzil] SUBST m

exil

exile

en exil

in exile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'ignominie de l'exil

the ignominy of exile

forcé (forcée) (contraint) démission, mariage, exil

forced

choisir l'exil/la fuite

to choose exile/to flee

doré (dorée) exil

luxurious

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil fig

the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

être forcé à l'exil

to be forced into exile

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence

long

Traduções para d'exil no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

political exile

exil m politique

exile

exil m (from de)

in exile

en exil

to live in/go into exile

vivre/partir en exil

a place of exile

un lieu d'exil

Exile the Exile

l'Exil m

exiled

en exil

the exiled Mr X today said…

M. X, qui est en exil, a dit aujourd'hui que…

d'exil no Dicionário PONS

Traduções para d'exil no dicionário francês»inglês

exil [ɛgzil] SUBST m

exil

exile

condamner qn à l'exil

to exile sb

Traduções para d'exil no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exile

exil m

d'exil Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

condamner qn à l'exil

to exile sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il met fin aux procès pour lèse-majesté et fait annuler les condamnations pour ce motif, permettant de nombreux retours d'exil.

fr.wikipedia.org

Mais en 1816, il est frappé de la loi d'exil en tant que régicide et banni du territoire.

fr.wikipedia.org

À son retour d'exil, Gaveston est accueilli par Édouard, aux anges, et par les barons, hostiles, qui ironisent sur ses titres.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, toutefois, les deux clergés coexistent correctement, les mesures d'exil contre les réfractaires étant appliquées très souplement.

fr.wikipedia.org

Comme on sait cette demande irréalisable, on lui substitue un ordre d'exil sous deux jours.

fr.wikipedia.org

Après quatorze mois d'exil, il est autorisé de rentrer chez lui, mais sous surveillance.

fr.wikipedia.org

Mosquera, accusé de mesures anticonstitutionnelles, est condamné à quatre ans d'exil.

fr.wikipedia.org

À la même période, des Acadiens de retour d'exil se réfugieront à Saint-Pierre-et-Miquelon.

fr.wikipedia.org

Les Acadiens demeurés en Acadie ou retournant d'exil continuent d'élire des marguillers.

fr.wikipedia.org

Atteint par la loi d'exil de 1816, comme conventionnel régicide, il déclare ne pas pouvoir partir, car il devenu aveugle.

fr.wikipedia.org