d'apaisement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'apaisement no dicionário francês»inglês

apaisement [apɛzmɑ̃] SUBST m

1. apaisement:

apaisement (de foule, personne)

calming down

apaisement (de querelle)

quietening down

geste/mesure d'apaisement

calming gesture/measure

politique d'apaisement

policy of appeasement

tentative/volonté d'apaisement

attempt/willingness to appease

2. apaisement (calme):

apaisement

calm

éprouver un profond apaisement

to have a feeling of deep calm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un geste de bonne volonté/d'apaisement

a gesture of good will/of appeasement

Traduções para d'apaisement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abatement (of storm, wind)

apaisement m

abatement (of feelings)

apaisement m

calming sensation

d'apaisement

appeasement

apaisement m

d'apaisement no Dicionário PONS

Traduções para d'apaisement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

appeasement

apaisement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le toilettage mutuel (allogrooming), observé surtout entre partenaires préférentiels, a une fonction hygiénique (surtout en période de mue) et d'apaisement social.

fr.wikipedia.org

Le sous-entendu est que le sécularisme n'est qu'un vernis pour cacher de prétendues politiques d'apaisement des minorités.

fr.wikipedia.org

La politique du préfet à l'égard des prêtres insermentés est caractérisée par une grande méfiance, qui contrevient régulièrement à l'esprit d'apaisement prôné par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

D'abord une politique d'apaisement social, après la grande grève que venaient de connaitre l'ensemble des houillères.

fr.wikipedia.org

En 1952, il est écroué puis relâché au début de l'année 1954, ce qui est jugé comme un geste d'apaisement à l'égard des nationalistes tunisiens.

fr.wikipedia.org

Vers la soixantaine, il a trouvé une forme d'apaisement.

fr.wikipedia.org

La politique d'apaisement dans les relations internationales vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire.

fr.wikipedia.org

Les pastels qu'il lui dédie sont remplis de joie et d'apaisement.

fr.wikipedia.org

La politique d'apaisement, en relations internationales, vise à éviter la guerre en faisant des concessions à l'ennemi potentiel.

fr.wikipedia.org