quietening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quietening no dicionário inglês»francês

quieten [Brit ˈkwʌɪət(ə)n, americ ˈkwaɪətn] VERBO trans

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

calmer

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

dissiper

3. quieten (silence):

quieten critics, children

faire taire

I.quieten down VERBO [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, americ ˈkwaɪətn -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

se calmer

I'll wait for things to quieten down

je vais attendre que les choses se calment

2. quieten down (fall silent):

quieten down

se taire

II.quieten down VERBO [Brit ˈkwʌɪət(ə)n -, americ ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmer

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

faire taire

Traduções para quietening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assagissement

quietening down

apaisement (de querelle)

quietening down

assagir

to quieten [sb] down Brit

s'assagir (devenir sage)

to quieten down Brit

calmer dissensions

to quieten

se calmer débat, discussion:

to quieten down Brit

calme-toi! (fais moins de bruit)

quieten down! Brit

s'apaiser débat:

to quieten down, to calm down

quietening no Dicionário PONS

Traduções para quietening no dicionário inglês»francês

quieten [ˈkwaɪətn] VERBO intr VERBO trans

1. quieten (calm):

quieten

calmer

2. quieten (allay):

quieten

apaiser

I.quieten down VERBO intr

1. quieten down (become quiet):

quieten down

se taire

2. quieten down (calm):

quieten down

se calmer

II.quieten down VERBO trans

1. quieten down (silence):

quieten down

calmer

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

apaiser

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all right quieten down

ça va, du calme

Traduções para quietening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mettre la sourdine coloq (faire moins de bruit)

to quieten down

quietening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

all right quieten down

ça va, du calme