culmine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para culmine no dicionário francês»inglês

culminer [kylmine] VERBO intr

1. culminer GEOGR sommet, massif:

culminer au-dessus de qc

to tower above sth

l'Everest culmine à 8 848 mètres

Everest reaches 8, 848 metres at its peak

les Alpes françaises culminent au mont Blanc

Mont Blanc is the highest peak in the French Alps

2. culminer fig:

culminer inflation, chômage:

to reach its peak, to peak

culminer fureur, crise, carrière:

to reach its height ou peak

culminer soirée, festival:

to reach its climax

l'inflation a culminé à 5% en mai

inflation peaked at 5% in May

3. culminer ASTRON:

culminer astre:

to reach culmination

Traduções para culmine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peak inflation, rate, market, workload:

culminer (at à)

peak fig career, performance, enthusiasm, interest:

culminer

to peak in May/in the morning

culminer en mai/dans la matinée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le relief volcanique culmine à plus de 2 000 m, le climat est de type équatorial.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, sur le tropique du Capricorne, le soleil ne culmine à midi qu'à la hauteur de 43,126°.

fr.wikipedia.org

L'aristie culmine en un ou plusieurs duels avec d'importants adversaires.

fr.wikipedia.org

Il passe par une phase d'accablement qui culmine par la perte de sa tante.

fr.wikipedia.org

Cette montagne, qui culmine à 2 596 mètres, est habitée originellement par une population kurde aux coutumes animistes et mazdéistes qui la considère comme sacrée.

fr.wikipedia.org

Le nombre des missiles de ce type culmine en 1984 avec 360 silos opérationnels.

fr.wikipedia.org

Un campanile termine la construction qui culmine à plus de 30 mètres.

fr.wikipedia.org

Du point de vue architectural, le style dominant est le modernisme, qui culmine avec l'exposition régionale valencienne de 1909.

fr.wikipedia.org

La tour-clocher, dont la flèche est en pierre de tuf de la région, culmine à 43 mètres.

fr.wikipedia.org

La production monte en puissance et en 1867, elle culmine à 13 167 tonnes de fonte et 3 063 tonnes de fer.

fr.wikipedia.org