chalutiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chalutiers no dicionário francês»inglês

chalutier [ʃalytje] SUBST m

1. chalutier (bateau):

chalutier

trawler

2. chalutier (marin):

chalutier

trawlerman

Traduções para chalutiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trawler

chalutier m

trawler atrib crew

de chalutier

trawler fleet

de chalutiers

trawlerman

chalutier m

freezer trawler

chalutier m frigorifique

the trawler is an intruder in our coastal waters

le chalutier pénètre illégalement dans nos eaux territoriales

the trawler limped into port

le chalutier regagna le port tant bien que mal

chalutiers no Dicionário PONS

Traduções para chalutiers no dicionário francês»inglês

chalutier [ʃalytje] SUBST m

1. chalutier (bateau):

chalutier

trawler

2. chalutier (pêcheur):

chalutier

trawlerman

Traduções para chalutiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trawler

chalutier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une riche collection de maquettes de voiliers et de chalutiers est présentée, dont des maquettes de prestiges.

fr.wikipedia.org

Les dragueurs de mines étaient parfois en mesure de continuer à déminer en continu, mais les chalutiers étaient moins durables.

fr.wikipedia.org

D’abord, il construit des chalutiers à voile, robustes.

fr.wikipedia.org

La flottille de pêche se répartit de la façon suivante : 400 chalutiers, 360 sardiniers, plus de 10 000 barques dont 4 300 barques à moteur.

fr.wikipedia.org

Certains navires (chalutiers notamment) consomment une grande quantité de carburant, souvent du fioul de mauvaise qualité (non désoufré).

fr.wikipedia.org

Sa flotte est composée de 11 chalutiers, 32 sardiniers et 150 petits métiers.

fr.wikipedia.org

Avant de se retrouver pour la promenade rituelle sur le port en arc de cercle, où se côtoient chalutiers et façades pastel.

fr.wikipedia.org

En 1941, 100 chalutiers militaires sont commandés et 100 supplémentaires sont mis en œuvre dès début 1944.

fr.wikipedia.org

Les chaluts risquant de s'y accrocher, les chalutiers les évitent à tout prix.

fr.wikipedia.org

Riche de nombreuses maquettes anciennes, et notamment d'une collection unique de maquettes de chantier des grands chalutiers morutiers, le musée possède également une exceptionnelle collection de peinture de marine.

fr.wikipedia.org