catégories no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para catégories no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

catégorie [kateɡɔʀi] SUBST f

sous-catégorie <pl sous-catégories> [sukateɡɔʀi] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tranché (tranchée) opinion, position, réponse, catégories
cut-and-dried, clear-cut

Traduções para catégories no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

catégories no Dicionário PONS

Traduções para catégories no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para catégories no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

catégories Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

grouper dans une catégorie
to put into a category
catégorie socioprofessionnelle
social and occupational group
catégorie d'âge
age group
de 1ère catégorie produit alimentaire
top-grade food product
de 1ère catégorie hôtel
first class hotel
faire rentrer qc dans une catégorie
to put sth in a category
être le meilleur dans sa catégorie
to be in a class of one's own

catégories do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

catégories do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il souhaite notamment favoriser l'inscription à l'université de catégories sous-représentées jusque-là.
fr.wikipedia.org
Elle sauvegardait la sécurité de l'individu et protégeait certaines catégories particulièrement exposées.
fr.wikipedia.org
Les trois principales catégories de déchets sont les déchets putrescibles, les incombustibles non classés (dont 85 % de gravats) et les combustibles non classés.
fr.wikipedia.org
Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.
fr.wikipedia.org
Les amendements précisent également la définition d'un bien « non productif », et les catégories de personnes morales assujetties au nouvel impôt.
fr.wikipedia.org
Les arbres sont parfois classés en trois catégories : « arbres remarquables », « beaux arbres », et « curiosités ».
fr.wikipedia.org
Différents auteurs ont observé des infusions de foin, de blé, d'avoine, de poivre, de thé, etc. et cherché à distinguer les infusoires d'autres catégories d'animalcules (brachions notamment).
fr.wikipedia.org
Ils trouvent un écho dans les langues indo-européennes modernes, où ils en sont venus à refléter des catégories grammaticales.
fr.wikipedia.org
Ces catégories, qui ne sont pas réductibles aux précédentes ont la propriété d'être homologiques, elles s'appliquent à elles-mêmes.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs vu l'ancien système des castes, elle se cantonne aussi à certaines catégories de personnes tels les pêcheurs, les chauffeurs, les ermites, etc.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares