catégoriquement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para catégoriquement no dicionário francês»inglês

catégoriquement [kateɡɔʀikmɑ̃] ADV

catégoriquement

categorically

refuser catégoriquement

to refuse flatly ou categorically

Traduções para catégoriquement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

categorically

catégoriquement

outspokenly oppose

catégoriquement

adamantly opposed

catégoriquement

flatly refuse, contradict, reject

catégoriquement

to be flatly opposed to sth

s'opposer catégoriquement à qc

uncompromisingly reply, state

catégoriquement

she's adamant that she won't sign

elle se refuse catégoriquement or absolument à signer

point-blank refuse, deny

catégoriquement

positively refuse, forbid

catégoriquement

emphatically condemn, refuse, deny

catégoriquement, énergiquement

catégoriquement no Dicionário PONS

Traduções para catégoriquement no dicionário francês»inglês

catégoriquement [kategɔʀikmɑ̃] ADV

catégoriquement

categorically

Traduções para catégoriquement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stoutly

catégoriquement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par la suite, ils refusent catégoriquement de jouer, même pour un million de dollars.

fr.wikipedia.org

En réalité, même le sultan ottoman refuse catégoriquement de s'ingérer dans les affaires de ces régences « considérées comme des États indépendants».

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne présente pas aussi catégoriquement les caractéristiques de l'openfield, comme aux alentours de la métropole arrageoise.

fr.wikipedia.org

Lui ne se sent pas prêt à être père et refuse catégoriquement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lui demande de l'argent en échange de la vidéo mais elle refuse catégoriquement de céder à son chantage.

fr.wikipedia.org

Barceló refusa catégoriquement, disant qu'il s'agissait d'une combat et que l'autorité militaire qu'il représentait était supérieure à l'autorité civile en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

L'homme de foi refuse catégoriquement de collaborer au médecin.

fr.wikipedia.org

D’autres spécialistes s’opposent catégoriquement à cette thèse.

fr.wikipedia.org

Hightower, par respect pour le serment fait à la mère mourante, refuse catégoriquement cette proposition.

fr.wikipedia.org

Les éditeurs traditionnels s'y refusant catégoriquement, cette disposition les enferme dans le monde du « non-libre » (l'univers des logiciels propriétaires).

fr.wikipedia.org