ALL-ROUND - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

all-round [Brit ˌɔːlˈraʊnd, americ ˌɔlˈraʊnd] ADJ

all-round athlete, artist, service: complet/-ète

all-round improvement: général

to have all-round talent: avoir du talent dans tous les domaines

entertainer [Brit ɛntəˈteɪnə, americ ˌɛn(t)ərˈteɪnər] SUBST

entertainer (comic): comique mf

entertainer (performer, raconteur): amuseur/-euse m/f

an all-round entertainer: une bête de spectacle

they hiked all round Italy: ils ont fait le tour de l'Italie en randonnée

all round literal: tout autour

whisky all round!: du whisky pour tout le monde!

there were smiles all round: tout le monde souriait

he treated us to a trip to the concert/ice creams all round: il nous a payé une soirée au concert/une tournée de glaces

francês

francês

inglês

inglês

joker [ʒɔkɛʀ] SUBST m

1. joker (aux cartes):

joker: joker

2. joker fig:

joker: trump card

sortir/jouer/utiliser son joker: to bring out/play/use one's trump card

3. joker DESP (en sport d'équipe):

joker: all-round substitute

4. joker COMPUT:

joker: wild card

catégorie [kateɡɔʀi] SUBST f

1. catégorie (type):

catégorie: category

de première/deuxième catégorie: top-/low-grade

2. catégorie ADMIN:

catégorie: class

3. catégorie SOCIOL:

catégorie: group

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

4. catégorie DESP:

catégorie: class

hors catégorie: in a class of one's own

toutes catégories: all-round

5. catégorie:

catégorie LINGUÍS, FILOSOF: category

I. compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ADJ

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision: complete

complet (complète) misère, échec, destruction: total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier: complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme: full

complet (complète) artiste, athlète: all-round

les œuvres complètes de Proust: the complete works of Proust

la collection complète de: the whole collection of

c'est un idiot complet: he's a complete idiot

c'est un homme complet: he's an all-rounder

c'est complet! irón: it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète): comprehensive

très complet: very comprehensive

panorama aussi complet que possible: as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète: (very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle: full

‘complet’ (dans un hôtel): ‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre): ‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade): ‘ground full’ Brit

‘complet’ (dans un stade): ‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘car park full’ Brit

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘parking lot full’ americ

au grand complet: entire atrib

le gouvernement au complet: the entire government

être (réuni) au (grand) complet: to be all present

la famille est réunie au grand complet: the whole family is present

II. compl|et SUBST m

compl|et m MODA:

compl|et: suit

complet deux/trois pièces: two-/three-piece suit

offrir une tournée générale: to pay for drinks all round

no Dicionário PONS

all-round [ˌɔ:lˈraʊnd] ADJ

all-round: polyvalent

all-round sportsman: complet(-ète)

taking things [or taken] all round: tout compte fait

all round sth: tout autour de qc

all round: tout autour

no Dicionário PONS

all-round [ˌɔl·ˈraʊnd] ADJ

all-round → all-around

all-around [ˌɔl·ə·ˈraʊnd] ADJ

all-around: polyvalent(e)

all-around athlete: complet(-ète)

all round: tout autour

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

all round: tout autour

taking things [or taken] all round: tout compte fait

all round sth: tout autour de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The 1973-74 season was the best all-around season in his career.

en.wikipedia.org

At that competition, he also won three individual bronze medals, winning them in the all-around, the floor exercise, and the horizontal bar.

en.wikipedia.org

In the individual all-around competition he finished eleventh.

en.wikipedia.org

She did not compete in the all-around or any event final which was a big upset for her.

en.wikipedia.org

The results based on points from the individual all-around.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "all-round" em mais línguas