abondants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abondants no dicionário francês»inglês

abondant (abondante) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. abondant (en quantité):

abondant (abondante) ressources, nourriture, récolte

plentiful

abondant (abondante) source literal, fig

abundant

abondant (abondante) commentaires, remarques, illustrations

numerous

les pluies abondantes ont détrempé le sol

the heavy rainfall has drenched the ground

une main-d'œuvre abondante

an abundant supply of labour

il a laissé une abondante correspondance

he left a wealth of correspondence

le journal a reçu un courrier abondant

the newspaper has received a large number of letters

elle versa des larmes abondantes

she wept copious tears

2. abondant (riche) formal:

abondant (abondante) style

rich

être abondant en découvertes, surprises

to be rich in

une bibliothèque abondante en ouvrages rares

a library which has a wealth of rare books

3. abondant (fourni):

abondant (abondante) chevelure

thick

abondant (abondante) végétation

lush

une poitrine abondante

an ample bosom

Traduções para abondants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plenteous

abondant

profuse growth, bleeding

abondant

bountiful

abondant

bounteous

abondant

abundant

abondant

copious crop, supply, tears

abondant

plentiful

abondant

healthy crop

abondant

heavy bleeding, period

abondant

heavy snow, dew

abondant

abondants no Dicionário PONS

Traduções para abondants no dicionário francês»inglês

abondant(e) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

abondant(e) nourriture

copious

abondant(e) réserves

plentiful

des pluies abondantes

heavy rainful

Traduções para abondants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copious notes

abondant(e)

abundant

abondant(e)

profuse bleeding, perspiration

abondant(e)

plentiful

abondant(e)

rich harvest

abondant(e)

heavy period

abondant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le saumon et l'anguille donnaient les produits les plus abondants.

fr.wikipedia.org

À l'examen microscopique, le chorion de la muqueuse laryngée est le siège de dépôts abondants d'une substance myxoïde, alcianophile (colorée par le bleu alcian).

fr.wikipedia.org

Le tellure partage ainsi cette caractéristique avec l'indium et le rhénium d'avoir des radioisotopes naturels plus abondants que ses isotopes stables.

fr.wikipedia.org

Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre.

fr.wikipedia.org

Koro possède une flore et une faune riches, roussettes, oiseaux, reptiles sont abondants.

fr.wikipedia.org

Les mollusques sont localement abondants dans certains faciès des faluns bretons, constituant de véritables lumachelles.

fr.wikipedia.org

Au passage, on y découvre des framboisiers et des mûriers assez abondants.

fr.wikipedia.org

D'autres, ayant une longue période radioactive, sont les plus abondants mais ne présentent pas une forte activité.

fr.wikipedia.org

L’intérieur des oreilles est également garni de poils abondants.

fr.wikipedia.org

Les paturons n'ont pas de fanons et les crins sont abondants.

fr.wikipedia.org