chevelure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chevelure no dicionário francês»inglês

chevelure [ʃəvlyʀ] SUBST f

1. chevelure (cheveux):

chevelure

hair uncountable

une abondante chevelure bouclée

a mass of curly hair

2. chevelure ASTRON (de comète):

chevelure

tail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désépaissir chevelure

to thin [sth] out

moutonneux (moutonneuse) chevelure

frizzy

modeler chevelure

to style

modeler chevelure

to shape

modeler chevelure

to mould Brit

ondoyant (ondoyante) blé, chevelure

rippling

chevelure flamboyante

flaming red hair

ruissellement de chevelure sur des épaules

hair tumbling about sb's shoulders

fourni (fournie) chevelure

thick

Traduções para chevelure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tresses

chevelure f

her hair is her crowning glory

sa chevelure la rend resplendissante

chevelure no Dicionário PONS

Traduções para chevelure no dicionário francês»inglês

chevelure [ʃəvlyʀ] SUBST f

1. chevelure (cheveux):

chevelure

hair

2. chevelure (traînée lumineuse):

chevelure d'une comète

tail

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flottant(e) crinière, chevelure

flowing

fourni(e) chevelure, cheveux

lush

soigner mains, chevelure, plante

to take care of

Traduções para chevelure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

luxuriant hair

chevelure fournie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chevelure de celle-ci est arrangée en un bunkin takashimada.

fr.wikipedia.org

L'inconnu est décrit comme âgé d'environ quarante ans, corpulent, mesurant environ 1,80 m et pourvu d'une chevelure abondante.

fr.wikipedia.org

Il est également porté par de nombreux sikhs adultes comme sous turban afin de fixer la chevelure.

fr.wikipedia.org

Il a l'apparence d'un homme âgé, musclé à la longue chevelure blanche.

fr.wikipedia.org

Elles avaient les yeux hagards, la voix menaçante : leur chevelure flottait éparse sur leurs épaules nues.

fr.wikipedia.org

Le milieu de la chevelure n'est donc pas coloré avec une teinte intermédiaire qui permettrait d'accorder celle des racines et celle des pointes.

fr.wikipedia.org

Artémis est couronnée d'un diadème, sa chevelure ondulée étant nouée à l'arrière de la nuque.

fr.wikipedia.org

Dans le cortège des dames flamandes au hennin sévère, elle se démarque par sa longue chevelure blonde tombant sur ses reins.

fr.wikipedia.org

Des concentrations élevées d’arsenic trouvées dans sa chevelure font penser qu’il travaillait à la fusion du cuivre.

fr.wikipedia.org

La chevelure a été coupée selon la mode du temps.

fr.wikipedia.org