équiper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para équiper no dicionário francês»inglês

I.équiper [ekipe] VERBO trans

équiper hôpital, bureau, véhicule

to equip (de with, to)

équiper hôpital, bureau, véhicule

to provide

équiper pays, ville

to equip (de with)

équiper pays, ville

to kit out Brit

équiper personne

to fit out (de with)

II.s'équiper VERBO reflex

s'équiper reflex:

s'équiper

to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

Traduções para équiper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tool up

s'équiper (to do pour faire)

tool up

équiper

kit out

équiper (with de)

fit out

équiper (with de)

to fit sth out as an office

équiper qc pour en faire un bureau

rig out car, house

équiper (with de)

motorize

équiper [qc] d'un moteur

outfit company

équiper

instrument factory, machine

équiper

equip

équiper (for pour)

to equip sth with sth

équiper qc de qc

gear MOTOR, TÉC car

équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery

équiper [qc] d'un engrenage

équiper no Dicionário PONS

Traduções para équiper no dicionário francês»inglês

équiper [ekipe] VERBO reflex

s'équiper en qc

to equip oneself with sth

Traduções para équiper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kit out

équiper

fit out

équiper

to fit sb out with sth

équiper qn de qc

equip

équiper

to equip oneself with sth

s'équiper de qc

fit up

équiper

équiper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'équiper en qc

to equip oneself with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est équipé d'une grue d'une capacité de 342 tonnes et d'une tour de pose de canalisations d'une capacité de 430 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, chaque enclos est équipé d’un panneau qui détaille les caractéristiques de l’espèce présentée.

fr.wikipedia.org

Enfin, il faut équiper les terminaux de portes et de pont d’accès spécialisés.

fr.wikipedia.org

Les nacelles recouvertes d'un carénage intégral en plastique transparent sont équipées d'orifices de ventilation.

fr.wikipedia.org

Le navire est équipé d'un système de stabilisation des ailerons qui réduit le roulis du navire en mouvement.

fr.wikipedia.org

Ces comatules sont équipées de strictement dix bras (sans compter la prédation éventuelle).

fr.wikipedia.org

La voiture est également équipée d'un important kit aérodynamique afin d'augmenter la déportance.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org

À l’origine, le second essieu devait aussi être équipé de la sorte, mais l’échéance du 1 mars n’en laissait pas le temps.

fr.wikipedia.org