État-providence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para État-providence no dicionário inglês»francês

welfarism [Brit ˈwɛlfɛːrɪz(ə)m, americ ˈwɛlfɛrˌɪzəm] SUBST

welfarism

doctrine f de l'État-providence

welfare state

welfare state (as concept)

État-providence m

welfare state (stressing state assistance)

protection f sociale

to be dependent on the welfare state

survivre grâce à l'aide sociale

a welfare state mentality pej

une mentalité d'assisté

Veja também: Welfare state

Welfare state Info

Welfare state

Au Royaume-Uni, on désigne ainsi le système dans lequel l'État prend en charge les citoyens et leur assure les soins médicaux ainsi que des allocations familiales et des aides financières. Cette expression recouvre essentiellement les organismes du National Health Service (NHS), National Insurance et Social Security.

Traduções para État-providence no dicionário francês»inglês

I.providence [pʀɔvidɑ̃s] SUBST f

1. providence:

providence

salvation

être la providence de qn

to be sb's salvation

2. providence REL:

providence

providence

II.(-)providence COMPOS

État-providence

welfare state

remède-providence

heaven-sent remedy

État-providence no Dicionário PONS

Traduções para État-providence no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

welfare state

état m providence

État-providence do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para État-providence no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Etat providence

welfare state

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le rôle d'État-providence de l'État fédéral est ajouté explicitement en matière de couverture sociale, de programmes sociaux et des revenus associés.

fr.wikipedia.org

Un compromis sur l'État-providence et la nécessité de coopérer avec les syndicats s'établit entre les deux grands partis.

fr.wikipedia.org

Il soutient, toutefois, le maintien de l’État-providence norvégien.

fr.wikipedia.org

Il y trouve à la fois la défense des missions de l’État-providence mais aussi la valorisation de l’esprit d’initiative.

fr.wikipedia.org

L'extension des tâches incombant au gouvernement, notamment avec l'apparition de l'État-providence, suscite l'apparition de nouveaux postes ministériels et des ministères en rapport.

fr.wikipedia.org

Son travail de recherche s'effectue dans un domaine délimité par la sociologie de l'État-providence, d'un côté, et, de l'autre, la sociologie des sociabilités et solidarités.

fr.wikipedia.org

Cependant cette présentation demeure simplificatrice : elle enferme la description des modèles d'État-providence dans leur situation initiale et peine à rendre compte de leur évolution ultérieure.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, le développement de l'État-providence et la tertiarisation de l'économie québécoise profitent à la ville.

fr.wikipedia.org

Il est donc l'expression de l'État interventionniste, qu'il soit État-providence démocratique ou état totalitaire.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, le développement de l'État-providence et la tertiarisation de l'économie québécoise profite à la ville.

fr.wikipedia.org