étatisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para étatisme no dicionário francês»inglês

étatisme [etatism] SUBST m

étatisme

state control

étatisme no Dicionário PONS

Traduções para étatisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

statism

étatisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a dénoncé les origines de gauche des néo-conservateurs « portant avec eux les virus de l'étatisme et du mondialisme ».

fr.wikipedia.org

C'est son pragmatisme qui a permis ces réalisations, un pragmatisme partagé par ses mandants et qui se situe au-delà de l'opposition entre étatisme et libéralisme.

fr.wikipedia.org

L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.

fr.wikipedia.org

Bakounine s'oppose également au patriotisme, qu'il perçoit comme un soutien à l'étatisme, et donc à l’État.

fr.wikipedia.org

Rocard déclara que ce programme « cinglé » est « un océan d'étatisme césarien centralisateur » et que la relance par surconsommation avec un déficit abyssal est démagogique.

fr.wikipedia.org

Le parti prône un protectionnisme modéré ainsi qu'un fort étatisme.

fr.wikipedia.org

Elle oppose l'étatisme à l'intérêt bien compris des individus.

fr.wikipedia.org

Cherchant à façonner la destinée des individus, l'étatisme tend à remplacer les initiatives individuelles par un appareil social qui se réserve toute initiative.

fr.wikipedia.org

De fait, un nouveau type de déférence s'exprime, axé sur « la foi dans le progrès » scientifique et l'étatisme, le tout sur fond de déchristianisation.

fr.wikipedia.org

Ce licencié en droit consacre sa thèse d'économie commencée en 1917 à cet arsenal; ce libéral y dénonce les méfaits de l'étatisme.

fr.wikipedia.org