Traduções para „Tachometer“ no dicionário Alemão » Francês

Tachometer SUBST m o nt

Tachometer

compteur m de vitesse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Wegimpulszahl ist mit entscheidend für die Anzeigegenauigkeit von Tachometer und Kilometerzähler.

de.wikipedia.org

Beispielsweise misst der Tachometer im Auto die Geschwindigkeit relativ zum Untergrund.

de.wikipedia.org

Es gab einen neuen Tachometer, ein überarbeitetes Getriebe und ein verbessertes Bremssystem.

de.wikipedia.org

Die Instrumente beinhalteten (von links) Kühlwassertemperatur- und Kraftstoffvorratsanzeige, Tachometer mit Tageskilometeranzeige, Drehzahlmesser, Öldruckanzeige und ein Voltmeter.

de.wikipedia.org

Das kompakte Cockpit verfügt neben dem obligatorischen Tachometer und den Kontrollleuchten für Blinker und Fernlicht über eine Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist er an dem Schalenlenker mit integriertem Tachometer zu erkennen, ohne die vorher serienmäßige Zeituhr.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass im Seitenwagenbetrieb die Hinterradübersetzung geändert werden muss, was den Einbau eines neuen Tachometers erfordert.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit einem eigens entwickelten Marschkompass, mit einem Schrittzähler und einem Tachometer für sein Pferdefuhrwerk.

de.wikipedia.org

In älteren Fahrzeug-Tachometern wurde mittels eines an der Tachowelle angebrachten Dauermagneten eine mit einer Rückholfeder versehene Aluminiumscheibe durch Induktion eines Wirbelstroms bewegt.

de.wikipedia.org

Die meisten Tachometer sind vom Messprinzip her eigentlich Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org