Traduções para „nad“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

lad [lad] SUBST m

lad

Stallbursche m

nid [ni] SUBST m

1. nid ZOOL:

nid

Nest nt

nid de guêpes/d'oiseaux

Wespen-/Vogelnest

nid de corneilles

Krähennest

nid d'hirondelles a. CULIN

Schwalbennest

2. nid (logis):

nid

Zuhause nt

au nid

[bei sich] zu Hause

nid d'amoureux

Liebesnest nt

3. nid (repaire):

nid de bandits

Räuberhöhle f

nid de mitrailleuse MILITAR

MG-Nest

4. nid lit (source):

nid

Brutstätte f

5. nid MED:

nid à virus

Hotspot m

II . nid [ni]

nid d'aigle

Adlerhorst m

nid à poussière

Staubfänger m

nid de vipères fig

Wespennest nt

nadir [nadiʀ] SUBST m

nadir

Nadir m

naja [naʒa] SUBST m ZOOL

naja

Kobra f

nage [naʒ] SUBST f

1. nage:

nage

Schwimmen nt

nage (façon de nager)

Schwimmstil m

nage sur le dos

Rückenschwimmen

nage indienne/libre

Seiten-/Freistilschwimmen

quatre nages

Lagenschwimmen

2. nage NÁUT:

nage (action de ramer)

Rudern nt

Expressões:

à la nage

schwimmend

à la nage CULIN

in Brühe gekocht

être en nage

schweißgebadet sein

mettre qn en nage

jdn ins Schwitzen bringen

I . naïf (naïve) [naif, naiv] ADJ

1. naïf pej:

naïf (naïve)

naiv

2. naïf (naturel):

naïf (naïve)

treuherzig

naïf (naïve) grâce, gaieté

unverdorben

naïf (naïve) question

naiv

3. naïf ARTE, LIT:

naïf (naïve)

naiv

II . naïf (naïve) [naif, naiv] SUBST m, f

1. naïf:

naïf (naïve)

Naivling m coloq

passer pour un naïf/une naïve

als [recht] naiv gelten

2. naïf ARTE:

naïf (naïve)

naiver Maler/naive Malerin

nase [nɑz] ADJ pop!

1. nase:

nase chose

kaputt coloq

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. coloq

nase

fertig coloq

3. nase (ivre):

nase

dicht coloq

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt calão

naze

naze → nase

Veja também: nase

nase [nɑz] ADJ pop!

1. nase:

nase chose

kaputt coloq

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. coloq

nase

fertig coloq

3. nase (ivre):

nase

dicht coloq

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt calão

I . nazi(e) [nazi] national-socialiste ADJ

nazi(e)

Nazi-

nazi(e)

NS-

barbarie nazie

Nazibarbarei f

crime/criminel/passé nazi

NS-Verbrechen nt /-Verbrecher m /-Vergangenheit f

l'Allemagne nazie

Nazideutschland nt

II . nazi(e) [nazi] national-socialiste SUBST m(f)

nazi(e)

Nazi m

Veja também: national-socialiste

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] ADJ

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SUBST m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m (f)

nœud [nø] SUBST m

1. nœud:

nœud

Knoten m

faire un nœud

einen Knoten machen

nœud de cravate

Krawattenknoten

nœud coulant

zusammenziehbare Schlinge

double nœud

doppelter Knoten

nœud simple

Hausfrauenknoten

2. nœud NÁUT, PESCA:

nœud

Knoten m

nœud de tonneau [ou d'aboutage universel]

Blutsknoten téc

nœud d'arrêt

Stopperknoten téc

nœud de vache

Altweiberknoten téc

3. nœud (unité de vitesse):

nœud

Knoten m

4. nœud BOT:

nœud (protubérance)

Knoten m

nœud d'un bois

Ast m

bois sans nœud

astfreies Holz

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman

Knoten m

nœud d'un débat

springender Punkt m

6. nœud (carrefour):

nœud

Knotenpunkt m

nœud ferroviaire

[Eisen]bahnknotenpunkt

7. nœud (lien):

nœud

Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud

Schleife f

9. nœud:

nœud ANAT, ASTRON

Knoten m

nœud ELETR

Knotenpunkt m

10. nœud vulg (pénis):

nœud

Schwanz m calão

Expressões:

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

II . nœud [nø]

nœud en huit

Achtknoten m

nœud de chaise

Palstek m

nœud papillon

Fliege f

nœud de réseau COMPUT

Netzwerkknoten m

nœud d'échange COMPUT

Verbindungsknoten m

nœud de vipères

Vipernnest nt

I . nord [nɔʀ] SUBST m

nord (point cardinal):

nord

Norden m

le nord

der Norden

au nord de qc

nördlich von etw

être exposé au nord

nach Norden gehen

dans le nord de

im Norden von

du nord

aus dem Norden

le vent du nord

der Nordwind

les régions du nord

die nördlichen Regionen

les villes du nord du pays

die Städte im Norden des Landes

vers le nord

nach Norden

Expressões:

perdre le nord (perdre son calme)

außer Fassung geraten

perdre le nord (perdre la raison)

den Kopf verlieren

II . nord [nɔʀ] ADJ inv

nord

Nord-

nord latitude, partie, banlieue

nördlich

naïade [najad] SUBST f

1. naïade MITO:

naïade

Najade f

2. naïade humor (baigneuse, nageuse):

naïade

Nixe f humor

Gand [gɑ͂] SUBST

Gand

Gent nt

landNO <lands> [lɑ͂d], LandOT <Länder> SUBST m

land

[Bundes]land nt

zad SUBST

Entrada criada por um utilizador

zad (zone à défendre) f ECOL

Umweltschutzgebiet

nana SUBST

Entrada criada por um utilizador

nana f coloq

Schnecke f coloq

nana (c'est la nana de Paul) f coloq

Freundin f