Francês » Alemão

I . double [dubl] ADJ

1. double:

double
double
Doppeltür f /-leben nt /-agent m /-mord m
double personnalité

II . double [dubl] ADV

III . double [dubl] SUBST m

1. double (quantité):

double
Doppelte(s) nt
il a mis le double de temps

2. double (copie):

double
Kopie f
double
double (écrit à la main)
double (écrit au carbone)
un double de clé

3. double:

double (personne)
Doppelgänger(in) m (f)
en double

4. double TÉNIS:

double
Doppel nt
double mixte
double dames/messieurs

2. double (luge):

double

doublé [duble] SUBST m

double-clic <doubles-clics> [dubləklik] SUBST m COMPUT

double-commande <doubles-commandes> [dubləkɔmɑ͂d] SUBST f

double-corde <doubles-cordes> [dubləkɔʀd] SUBST f MÚS

double-crème <doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] SUBST f

double-croche <doubles-croches> [dubləkʀɔʃ] SUBST f MÚS

double-fenêtre <doubles-fenêtres> [dubləf(ə)nɛtʀ] SUBST f

double-fond <doubles-fond> [dubləfɔ͂] SUBST m

Double-Monarchie [dubləmɔnaʀʃi] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le deuxième étage est percé en son centre par un double bow-window en ressaut.
fr.wikipedia.org
Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.
fr.wikipedia.org
De même le mouvement syndical est relancé : les syndicats comptent 1 240 000 membres en mai 1926, le double de l'année précédente.
fr.wikipedia.org
Déjà myope sévère, la fracture du plancher orbitaire lui laisse une basse vision et, par moments, une double vue.
fr.wikipedia.org
Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.
fr.wikipedia.org
Elle incorpore un double turbocompresseur, une boîte de vitesses à six rapports et un nouveau châssis à effet de sol.
fr.wikipedia.org
À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.
fr.wikipedia.org
Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.
fr.wikipedia.org
En pratique, le nombre de signatures à collecter est cependant plus élevé pour pallier le nombre variable de signatures invalides ou en double.
fr.wikipedia.org
L'évergétisme impérial conduit à la surenchère dans la munificence : l'hommage à l'empereur munéraire se double d'une manifestation de dévotion impériale qui se manifeste par des acclamations lors des munera.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina