Traduções para „leeres“ no dicionário Francês » Alemão

glaires [glɛʀ] SUBST fpl

glaires

Schleim m

I . leurrer [lœʀe] VERBO trans

leurrer

täuschen

se laisser leurrer par qc

sich von etw täuschen lassen

II . leurrer [lœʀe] VERBO reflex

se leurrer

sich Illusionen hingeben

se leurrer

sich Dat etwas vormachen

Ibères [ibɛʀ] SUBST mpl

Ibères

Iberer Pl

Açores [asɔʀ] SUBST fpl

les Açores

die Azoren

affres [afʀ] SUBST fpl

affres

Qualen Pl

sèvres <pl sèvres> [sɛvʀ] SUBST m

sèvres

Sèvresporzellan nt

sèvres (objet)

Gegenstand m aus Sèvresporzellan

vêpres [vɛpʀ] SUBST fpl REL

vêpres

Vesper f

I . les [le] ART def

les

die

II . les [le] PRON pers

1. les (se rapportant à des personnes):

elle les voit/suit

sie sieht sie/folgt ihnen

2. les avec laisser:

les

sie

il les laisse conduire la voiture

er lässt sie das Auto fahren

3. les (se rapportant à des animaux ou objets):

là-bas, il y a des chiens/des sacs, les vois-tu ?

da drüben sind Hunde/Taschen, siehst du sie?

ce sont tes chats? Je les ai aidés à sortir de l'eau

sind das deine Katzen? Ich habe ihnen aus dem Wasser geholfen

4. les avec un présentatif:

les

sie

les voici [ou voilà]!

hier [o. da] sind sie!

les voilà tout [ou tous] propres/toutes propres

jetzt sind sie [wieder] sauber

I . lester [lɛste] VERBO trans

1. lester (garnir de lest):

lester

Ballast laden

lester

beschweren

être lesté(e) de qc

mit etw beschwert sein

2. lester coloq (remplir):

lester ses poches

sich Dat die Taschen vollstopfen coloq

II . lester [lɛste] VERBO reflex coloq

se lester

sich vollstopfen coloq

se lester l'estomac

sich Dat den Bauch vollschlagen coloq