Alemão » Francês

Traduções para „drüben“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

drüben ADV

drüben
drüben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In diesem Sinne sind nur die kulturellen Unterschiede zwischen den jeweiligen Zentren der Areale signifikant, nicht die hüben und drüben der Grenzen!
de.wikipedia.org
Schwerpunkt hüben wie drüben ist der Vogelschutz sowie auch der Schutz der hier vorkommenden Pflanzen, Amphibien und Libellen.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
Umso besser, je mehr er bereit ist, sich auf die politischen Bewegungen der 1980er Jahre hüben wie drüben einzulassen.
de.wikipedia.org
Drüben musste sie sich eine neue Existenz aufbauen.
de.wikipedia.org
Er soll … drüben in der anderen Welt ein wahres und reines Glück finden.
de.wikipedia.org
Manchmal sieht er drüben Hausdiener, die sich an das Fenster lehnen und hinunter schauen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch, die Diskrepanz zwischen hohen Strafen hüben und niedrigen drüben wettzumachen, wurde dann alsbald zu einer der theoretischen Begründungen der Inquisition herangezogen.
de.wikipedia.org
Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"drüben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina