Francês » Alemão

ton1 [tɔ͂] SUBST m

4. ton MÚS:

ton
Tonart f
ton
Ton m

5. ton LINGUÍS, FONÉT:

ton

ton2 <tes> [tɔ͂, te] determ poss

Expressões:

te <devant une voyelle et un h muet t'> [tə] PRON pers

2. te avec faire, laisser:

te

5. te coloq (pour renforcer):

6. te (avec un sens possessif):

7. te avec un présentatif:

te
du
hier [o. da] bist du!

1 [te] SUBST m

1. té (règle):

2. té TÉC:

[fer en]
T-Eisen nt

2 [te] INTERJ MIDI

sieh mal coloq

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ͂] SUBST m MÚS

Te Deum [tedeɔm] SUBST m inv

s'il te plaitNO, s'il te plaîtOT

s'il te plait → plaire

Veja também: plaire

I . plaire [plɛʀ] VERBO intr

1. plaire (être agréable):

3. plaire (convenir):

4. plaire (être bien accueilli) chose:

Expressões:

qn a tout pour plaire irón

III . plaire [plɛʀ] VERBO reflex

2. plaire (s'apprécier):

3. plaire (prendre plaisir):

va comme je te pousse [vakɔmʒtəpus] ADV

à la va comme je te pousse [alavakɔmʒətəpus] ADV coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Quand tes souvenirs te mèneront trop loin, tu commenceras à te perdre, à t’égarer.
fr.wikipedia.org
Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
fr.wikipedia.org
Au milieu de la nuit va haletant et tremblant invoquer le secours de tes amis.
fr.wikipedia.org
Il faut que tu viennes après-demain souper à ma petite maison avec moi, pour y faire tes adieux à nos coquines.
fr.wikipedia.org
Cela peut servir au succès de tes desseins abominables.
fr.wikipedia.org
Tu penses à ta femme dodue, à sa robe de toile empesée et brodée À tes enfants, aux cheveux de lin...
fr.wikipedia.org
Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.
fr.wikipedia.org
Tes prêtres sont dans le deuil et dans l'accablement.
fr.wikipedia.org
Si on te tend une barre au milieu du flot, écarte tes bras pour la saisir.
fr.wikipedia.org
C'est ce qui arrivera à tes fils et tes filles si tu continues à comploter contre le régime.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina