vergonzosas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vergonzosas no dicionário Espanhol»inglês

partes vergonzosas SUBST f eufem

partes vergonzosas

private parts pl eufem

vergonzoso¹ (vergonzosa) ADJ

1. vergonzoso (tímido):

vergonzoso (vergonzosa)

shy

vergonzoso (vergonzosa)

bashful

2. vergonzoso (ignominioso):

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

disgraceful

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

shameful

es vergonzoso cómo trata a sus padres

it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

vergonzoso² (vergonzosa) SUBST m (f)

es un vergonzoso

he's very shy o bashful

Traduções para vergonzosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shaming

vergonzoso

shamefulness

lo vergonzoso

bashful

vergonzoso

disgraceful

vergonzoso

it's disgraceful of him to treat her like that

es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así

discreditable conduct/action

vergonzoso

appalling language/behavior

vergonzoso

deplorable incident/situation

vergonzoso

it is deplorable that this is still allowed

es deplorable or vergonzoso que esto se siga permitiendo

vergonzosas no Dicionário PONS

Traduções para vergonzosas no dicionário Espanhol»inglês

vergonzoso (-a) ADJ

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

Traduções para vergonzosas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that ...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that ...

es vergonzoso que... +subj

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Infirióse vergonzosas heridas, echóse a la espalda unos viles andrajos, como si fuera un siervo, y se entró por la ciudad de anchas calles donde sus enemigos habitaban.

web.usal.es

Ese intento fallido por fundar una iglesia sigue estando entre las temporadas más vergonzosas y desilusionantes de mi vida.

lidervision.com

Muchas fotos, francamente vergonzosas, para conquistar la sensibilidad del otro ciudadano.

cronicasdecalle.com.ar

Desfavorece el vocabulario de los más pequeños, utilizando expresiones inadecuadas y vergonzosas.

www.educando.edu.do

Porque fueron necesarias varias medidas de fuerza para sentar a las patronales a la mesa de negociación y sus primeras ofertas fueron vergonzosas.

avcomics.wordpress.com

Éramos baratos y por eso tenemos tantas fábricas de automóviles (mantenidas actualmente por las vergonzosas subvenciones que reciben).

teatrevesadespertar.wordpress.com

Yolanda pone a su personaje en situaciones complejas y en algunos casos vergonzosas, pero que al mismo tiempo son desternillantes.

pasajes-romanticos.blogspot.com

En estos últimos días, las modas son vergonzosas e inmodestas....

www.ellenwhiteexposed.com

Look de culebón televisivo, argumento de una torpeza descomunal, infantil, casposa y con unas interpretaciones verdaderamente vergonzosas.

www.bandejadeplata.com

José remendaba una atarraya mientras sus hijas, listas pero vergonzosas, me servían llenas de cuidado, tratando de adivinarme en los ojos lo que podía faltarme.

www.bibliotecasvirtuales.com