vericuetos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vericuetos no dicionário Espanhol»inglês

vericuetos SUBST mpl

1. vericuetos (terreno abrupto):

vericuetos

rough terrain

2. vericuetos (vueltas):

vericuetos

twists and turns pl

todos los vericuetos del barrio

all the little twisting alleys of the district

los vericuetos de la vida

the complications of life

Traduções para vericuetos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the remoter byways of science

los vericuetos menos explorados de la ciencia

the highways and byways (of subject)

los senderos y vericuetos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No obstante, el proyecto de ley presentado en 2010 se halla perdido en los vericuetos de la burocracia de los legisladores nepaleses.

ictj.org

Por otra parte, la navegación es tutelada mediante la creación de enlaces a páginas concretas sin perderse en vericuetos informativos.

www.reglasdeortografia.com

Retorcéis los caminos, los llenáis de vericuetos hasta desembocar en lo que os interesa desembocar.

www.gregoriocorrales.com

Quedo en deuda para un futuro escrito, eso sí más extenso, donde contaré al detalle los vericuetos de mi camino.

www.susoelpaspi.com.co

Su salida, vestidos de seglar, pasó por toda una serie de vericuetos que también fueron después narrados por la prensa.

culturayanarquismo.blogspot.com

Sus carreras, entrecruzadas entonces, han transcurrido por vericuetos bien distintos.

santiagonzalez.wordpress.com

Pronto se orientó, con notable naturalidad, en los vericuetos de la tarea bancaria, familiarizándose con el manejo de empréstitos y acciones.

www.delacole.com

Los vuelos de los cóndores daban tibieza a su piel de arcilla y extendían manantiales de polen por entre los vericuetos de sus montañas.

somoslarevista.com

No quiero ni imaginarme un error y tener que ir marcha atrás por estos vericuetos.

blog.citroen.es

Si la vida es curiosa y vueltera, llena de vericuetos, de giros absurdos, inexplicables.

julijulia.bligoo.com.ar