FACTOR - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. factor [americ ˈfæktər, Brit ˈfaktə] SUBST

1. factor (consideration, fact):

factor: factor m

the time factor: el factor tiempo

the nuclear/unemployment factor: la cuestión nuclear/del desempleo

2. factor MAT:

factor: factor m

accidents have increased by a factor of ten: el número de accidentes se ha multiplicado por diez

3. factor (for debts):

factor: factor m / factora f

4. factor BIOL:

factor: factor m

5. factor (measure of protection) FARM:

factor: factor m

sun-protection factor 30: protección f solar factor 30

II. factor [americ ˈfæktər, Brit ˈfaktə] VERBO trans COM

factor: hacer factoring de

factor out VERBO [americ ˈfæktər -, Brit ˈfaktə -] (v + o + adv, v + adv + o)

factor out prices/costs:

factor out: no tener en consideración

factor out: no tomar en consideración

factor out: no tener en cuenta

factor in VERBO [americ ˈfæktər -, Brit ˈfaktə -] (v + o + adv, v + adv + o)

factor in prices/costs:

factor in: tener en consideración

factor in: tomar en consideración

factor in: tener en cuenta

load factor SUBST

load factor: factor m de carga

Rhesus factor [ˈrisəs ˌfæktər] SUBST U

Rhesus factor: factor m Rhesus

Rhesus factor: factor m Rh

safety factor SUBST

safety factor: factor m de seguridad

chill factor SUBST U

chill factor: sensación f térmica (por efecto de la exposición al viento)

windchill [americ ˈwɪn(d)ˌtʃɪl, Brit ˈwɪndtʃɪl], windchill factor SUBST

windchill: temperatura f de sensación

espanhol

inglês

factor Rh: Rh factor

factor Rh: rhesus factor

factor de seguridad: safety factor

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

factor [ˈfæktəʳ, americ -tɚ] SUBST

factor: factor m

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

rhesus factor [ˈri:səsˌfæktəʳ, americ -tɚ] SUBST sem pl MED

rhesus factor: factor m Rhesus

risk factor SUBST

risk factor: factor m de riesgo

protection factor SUBST

protection factor: factor m de protección

sun protection factor SUBST

sun protection factor: factor m de protección solar

decisive factor: decisivo, -a

feel-good factor: sensación f de bienestar

espanhol

inglês

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

máximo común divisor: highest common factor

agravante: aggravating factor

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

factor [ˈfæk·t̬ər] SUBST

factor: factor m

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

protection factor SUBST

protection factor: factor m de protección

risk factor SUBST

risk factor: factor m de riesgo

pH factor SUBST

pH factor: valor m del pH

rhesus factor [ˈri·səs·ˌfæk·tər] SUBST MED

rhesus factor: factor m Rhesus

sun protection factor SUBST

sun protection factor: factor m de protección solar

feel-good factor: sensación f de bienestar

espanhol

inglês

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

agravante: aggravating factor

determinante: decisive factor

Present
I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past
I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect
I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect
I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

a key factor/role: un factor/papel clave

feel-good factor: sensación f de bienestar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This lowers the risk factor that the business is taking on the project.

en.wikipedia.org

In the elderly population poor oral health has been considered a risk factor for general health problems.

en.wikipedia.org

A very strong risk factor is one's genetic susceptibility.

en.wikipedia.org

It is a positive risk factor for death, meaning if the patient has cachexia, the chance of death from the underlying condition is increased dramatically.

en.wikipedia.org

As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas.

en.wikipedia.org