CLAMP - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. clamp [americ klæmp, Brit klamp] SUBST

1. clamp CONSTR:

clamp

abrazadera f

clamp (in carpentry)

tornillo m de banco

2. clamp MED:

clamp

pinza f

clamp

clamp m

3. clamp MED DENT:

clamp

clamp m

4. clamp Brit:

wheel clamp

cepo m

II. clamp [americ klæmp, Brit klamp] VERBO trans

1. clamp (join, fasten):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp Brit MOTOR coloq:

to clamp a car

ponerle el cepo a un coche

wheel clamp SUBST

wheel clamp

cepo m

wheel clamp

araña f

clamp down VERBO [americ klæmp -, Brit klamp -] (v + adv)

to clamp down on sth/sb

tomar medidas drásticas contra algo/alguien

to clamp down on inflation

tomar medidas drásticas contra la inflación

to clamp down on inflation

poner freno a la inflación

espanhol

inglês

abrazadera

clamp

abrazadera (redonda)

hose clamp

barrilete

clamp

cepo

wheel clamp

araña

wheel clamp

mordaza

clamp

gafa

clamp

cárcel

clamp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. clamp [klæmp] SUBST

1. clamp ARQUIT:

clamp

abrazadera f

wheel clamp Brit

cepo m

2. clamp TÉC:

clamp

tornillo m de banco

II. clamp [klæmp] VERBO trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

3. clamp Brit (immobilise a vehicle):

to clamp a car

poner el cepo a un coche

I. wheel clamp SUBST

wheel clamp

cepo m

II. wheel clamp VERBO trans

wheel clamp

poner cepo a

clamp down VERBO intr

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

espanhol

inglês

laña

clamp

abrazadera

clamp

mandíbula

clamp

mandíbula de sujeción

clamp

barrilete

clamp

siete

G-clamp

cepo

wheel clamp

mordaza

clamp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. clamp [klæmp] SUBST

1. clamp ARQUIT:

clamp

abrazadera f

2. clamp TÉC:

clamp

tornillo m de banco

II. clamp [klæmp] VERBO trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

clamp down VERBO intr

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

espanhol

inglês

mandíbula

clamp

mandíbula de sujeción

clamp

siete

G-clamp

barrilete

clamp

cepo

wheel clamp

encajar en algo

to clamp into sth

Present

I	clamp
you	clamp
he/she/it	clamps
we	clamp
you	clamp
they	clamp

Past

I	clamped
you	clamped
he/she/it	clamped
we	clamped
you	clamped
they	clamped

Present Perfect

I	have	clamped
you	have	clamped
he/she/it	has	clamped
we	have	clamped
you	have	clamped
they	have	clamped

Past Perfect

I	had	clamped
you	had	clamped
he/she/it	had	clamped
we	had	clamped
you	had	clamped
they	had	clamped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He promised to clamp down on demonstrators if they threatened national security.

en.wikipedia.org

New laws will standardize food production and clamp down on illegal activity in the industry.

en.wikipedia.org

Organisers disputed the ban, claiming that it was only effected as part of a country-wide clamp down on mass gatherings.

en.wikipedia.org

As he tries to convince the officials that they sent for him, they clamp down with increasingly complicated bureaucratic obstacles.

en.wikipedia.org

A number of fences have been placed along closed sections of the line in a bid to clamp down on anti-social behaviour which had been occurring.

en.wikipedia.org