marmota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marmota no dicionário Espanhol»inglês

marmota SUBST f

1. marmota ZOOL:

marmota

marmot

2. marmota coloq (persona):

marmota (poco espabilada)

silly fool

marmota (poco espabilada)

dopey fool

marmota (dormilona)

sleepyhead coloq

Traduções para marmota no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marmot

marmota f

woodchuck

marmota f americana

groundhog

marmota f de América

Groundhog Day

En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano.

marmota no Dicionário PONS

Traduções para marmota no dicionário Espanhol»inglês

marmota SUBST f

1. marmota ZOOL:

marmota

marmot

marmota de América

groundhog

2. marmota coloq (dormilón):

marmota

sleepyhead

3. marmota pej (criada):

marmota

maid

marmota Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

marmota de América

groundhog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un hombre al agua, una marmota en celo que domina a sus anchas la bahía.

revista.escaner.cl

Esto es como el día de la marmota, un error le sigue otro error.

analisisbolsa.com

Ojalá que como el protagonista del día de la marmota, se logre en algún momento romper con la iteración.

razonesypersonas.blogspot.com

La vuelta al cole es como el día de la marmota, pero con horario lectivo y recreo.

murciaeconomia.com

Tomo el mismo bus y hago el mismo recorrido a vivir el día de la marmota.

lacaracolamagica.wordpress.com

Para predecir el fin del invierno, los granjeros se valen del comportamiento de una marmota cuando en esa fecha sale de hibernar.

www.eticaycine.org

El día de la marmota, 2 de febrero.

www.microsiervos.com

Es un bosque lleno de monos cariblancos y marmotas.

www.mevoymefui.com

Marmotas, nutrias, osos, sarrios, musmones, etc. en su habitat natural.

santuariodelourdes.com

Si no hubiera podido escoger a una marmota o a un oso perezoso.

jenesaispop.com