maroma no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maroma no dicionário Espanhol»inglês

maroma SUBST f

1.1. maroma NÁUT:

maroma

rope

maroma

cable

1.2. maroma (cuerda):

maroma

rope

se viene la maroma RioPr coloq

there's a storm brewing

2.1. maroma And (acrobacia, malabarismo):

maroma

trick

maroma

stunt

las maromas del payaso

the clown's antics

hacer maromas And coloq

to work miracles

2.2. maroma Méx (voltereta):

maroma

somersault

maroma

tumble

dar o echar una maroma

to do a somersault

2.3. maroma And coloq (treta, ardid):

maroma

device

maroma

trick

Traduções para maroma no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forward roll

maroma f Méx

maroma no Dicionário PONS

Traduções para maroma no dicionário Espanhol»inglês

maroma SUBST f

1. maroma (cuerda):

maroma

rope

2. maroma lat-amer (pirueta):

maroma

somersault

3. maroma lat-amer:

maroma (cambio de partido político)

change of political allegiance

maroma (de opinión)

change of opinion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Serenamente, sabiamente, humildemente debe aceptar acabarse: soltar las adherencias, que como gruesas maromas lo amarraban a la orilla y... dejarse llevar mar adentro.

www.revistapasosdefe.com

Lo de maromas siempre me ha sonado a mujer de moral laxa, no a cuerda.

apesardetodojoan.blogspot.com

Maniobrar un bote no es nada difícil, pero, con los nervios, el marinero se hizo un lío con las maromas de su lado.

www.letrasperdidas.galeon.com

Pero mire las maromas que da el mundo.

www.elortiba.org

Se despidió de su amiga dando maromas de puro gusto; ésta soltó de emoción una lágrima de jugo de naranja.

margaritarobleda.blogspot.com

Antes, hizo todos los trabajos del campo de jineteadas: trabajar en las maromas, acarrear caballos, apadrinar, hasta montó alguna vez.

www.diariodepuan.com.ar

Es una vuelta de maroma muy extraña que deben hacer sonar los pies contra el agua, gana el que suene mas fuerte.

www.colonialtours.com.do

Anteriormente para poder auditar la seguridad de una red wifi se hacia circo, maroma y teatro.

linuxman.blogsome.com

Digo que hacíamos mil maromas pero muchas de ellas, la mayoría, solían ser escavar nuestros propios bolsillos.

www.nuevaondacuba.com

Me abarcas como un pecho abierto a la ternura, como una gran maroma que en surcos se me clava.

revistadepoesia.wordpress.com