ladear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ladear no dicionário Espanhol»inglês

I.ladear VERBO trans

1. ladear cabeza:

ladear

to tilt … to one side

2. ladear objeto:

ladear

to tilt

3. ladear persona:

ladear

to give … the cold shoulder

II.ladearse VERBO vpr

1.1. ladearse (hacerse a un lado):

ladearse

to move to one side

1.2. ladearse (girar):

ladearse

to turn sideways

1.3. ladearse (inclinarse):

ladearse

to lean over

2. ladearse sombrero:

ladearse

to tilt … to one side

Traduções para ladear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cant

ladear

cock head

ladear

ladear no Dicionário PONS

Traduções para ladear no dicionário Espanhol»inglês

I.ladear VERBO trans

1. ladear:

ladear (inclinar)

to slant

ladear (un sombrero)

to tip

2. ladear (desviar):

ladear

to skirt

ladear un problema

to get around a problem

II.ladear VERBO intr

ladear (caminar)

to walk lopsided

ladear (desviarse)

to turn off

III.ladear VERBO reflex ladearse

1. ladear (inclinarse):

ladearse

to lean

2. ladear Chile (enamorarse):

ladearse de alguien

to fall in love with sb

Traduções para ladear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cock

ladear

angle

ladear

ladear Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ladear un problema

to get around a problem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El elemento recurrente en sus cruces es la vara que le garantiza el equilibrio necesario para no ladearse.

deportes.tudiscovery.com

Reí interiormente y ladeé la cabeza, sin alejarme ni un milímetro del demonio.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Orejas ligeramente hacia atrás, dando la impresión de estar ladeadas o extendidas hacia los lados.

ingeniocanino.com

El robot hacía bip y ladeaba un poco la cabeza, lo suficiente para captar la atención del niño.

www.dreig.eu

Puede intentarse ladear la cabeza del niño manteniendo el oído comprometido hacia abajo y hacer que la sacuda suavemente.

www.pediatricblog.es

Y él ladeó la cabeza, y me miró con su ojito reluciente, de tal forma que tuve que reírme.

cuentos.eu

Su peso no corresponde al tamaño o están desequilibrados, ladeados o tienen una forma extraña.

m.fema.gov

Él se ladeó, hurgó en el bolsillo de su pantalón y en un instante sacó un paquete de chiles y le tendió uno.

www.cuentocuentos.net

Llegó a ladear la cabeza sin saber que pensar, mientras que ambos asumían un silencio - - sinceramente, incómodo - - como si esperaran una respuesta del otro.

www.zeldarol.com

Yo le ladeé y él me gritaba dale... si a vos te gusta... sos una putita.

estacionplus.com.ar