imposición no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para imposición no dicionário Espanhol»inglês

imposición SUBST f

1. imposición formal:

imposición (de una pena)

imposition

imposición (de un impuesto)

introduction

2. imposición (exigencia, obligación):

imposición

imposition

espero que no lo consideres una imposición

I hope you don't think it an imposition

a mí no me vengas con imposiciones

don't you start telling me what to do coloq

3. imposición FINAN:

imposición

deposit

4. imposición Chile (a la seguridad social):

imposición

contribution

doble imposición SUBST f

doble imposición

double taxation

imposición indirecta SUBST f

imposición indirecta

indirect taxation

imposición directa SUBST f

imposición directa

direct taxation

imposición de manos SUBST f

imposición de manos

laying on of hands

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

Traduções para imposición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infliction

imposición f

the erection of tariff barriers

la imposición de barreras arancelarias

imposition

imposición f

imposition

imposición f

law enforcement

la imposición del cumplimiento de la ley

imposición no Dicionário PONS

Traduções para imposición no dicionário Espanhol»inglês

imposición SUBST f

1. imposición (de una carga, condena, condiciones):

imposición

imposition

2. imposición (de impuestos):

imposición

taxation

3. imposición (de un nombre):

imposición

giving

4. imposición REL:

imposición de manos

laying-on of hands

5. imposición FINAN:

imposición

deposit

Traduções para imposición no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infliction

imposición f

imposition

imposición f

peace enforcement

imposición f de la paz

imposición Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imposición de manos

laying-on of hands

imposición f de la paz

peace enforcement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La metonimia no es una figura usada en expresiones esporádicas, sino una constante imposición psicolingüística extendida a todo el lenguaje.

arje.atspace.org

Por eso nosotros damos talleres para enseñar le a la gente cómo reaccionar ante imposiciones de la policía..

blogs.lanacion.com.ar

Por suerte existen mujeres que como vosotras habéis luchado contra las imposiciones del estereotipo marcado y han podido lograr su lugar en el mundo.

unavidaenlosaromos.blogspot.com

Los laicistas consideran que su postura garantiza la libertad de conciencia además de la no imposición de las normas y valores morales particulares de ninguna religión o de la irreligión.

www.bolivia-riberalta.com

Dicho con otras palabras, esta regularización fiscal afecta a la imposición directa correspondiente a las rentas que se ocultaron.

eunomia.tirant.com

Entonces, los cambios de ánimo tienen que ver en este caso con esas imposiciones externas.

chacovision.com

Por el contrario el lockout es la cesación del trabajo por imposición de los dueños de la industria o comercio.

www.notariapublica.com.mx

Toda cultura se instituye por la imposición unilateral de alguna política de la lengua.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero el asunto de los tres botones parece mas una imposición que una propuesta.

ubuntulife.wordpress.com

Las autoridades provinciales y municipales conservarán los poderes de policía e imposición sobre estos establecimientos, en tanto no interfieran en el cumplimiento de aquellos fines.

site.informadorpublico.com