huso horario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para huso horario no dicionário Espanhol»inglês

huso horario SUBST m

huso horario

time zone

Traduções para huso horario no dicionário inglês»Espanhol

time zone

huso m horario

Traduções para huso horario no dicionário Espanhol»inglês

huso SUBST m

huso

spindle

horario¹ (horaria) ADJ

horario (horaria)

hourly

el costo horario

the hourly cost

el costo horario

the cost per hour

Veja também: huso

huso SUBST m

huso

spindle

horario² SUBST m

1. horario:

horario (de trenes, aviones)

schedule americ

horario (de trenes, aviones)

timetable Brit

horario (de clases)

timetable

no tengo horario fijo

I don't work fixed hours

cumple su horario, pero no trabaja un minuto más

she works her set hours, but not a minute extra

horario de invierno

winter schedule o timetable

tiene un horario muy flexible

his hours are very flexible

tiene un horario muy flexible

he works very flexible hours

la empresa ofrece horario flexible

the company offers flextime

la empresa ofrece horario flexible

the company offers flexitime Brit

“horario de atención al público” (en un banco, comercio)

business hours

“horario de atención al público” (en una oficina pública)

hours of opening

horario adulto

watershed hour Brit

2. horario (de un reloj):

horario

hour hand

huso horario no Dicionário PONS

Traduções para huso horario no dicionário Espanhol»inglês

huso horario

time zone

Traduções para huso horario no dicionário inglês»Espanhol

time zone

huso m horario

Traduções para huso horario no dicionário Espanhol»inglês

huso SUBST m

1. huso (textil):

huso

spindle

2. huso GEO:

huso horario

time zone

horario (-a) ADJ

horario (-a)

hourly

horario SUBST m

1. horario:

horario (escolar, de medio de transporte)

timetable

horario (escolar, de medio de transporte)

schedule americ

horario (de consulta)

surgery hours

horario de atención al público

opening hours

horario flexible

flexitime

horario de oficina

office hours

¿qué horario hacen?

what hours do they work?

tenemos horario de tarde

we work evenings

2. horario (manecilla del reloj):

horario

hour hand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las dificultades que esto suponía para el normal desarrollo de la vida empujaron a la república a solicitar que se unificara su huso horario.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Como resulta lógico, un huso horario no debería estar dividido en dos mitades con longitudes geográficas distintas.

www.diariomardeajo.com.ar

Sin embargo, esta modificación en el huso horario podría provocar fatiga general, somnolencia y hasta problemas de concentración.

www.reinventatemujer.com.ar

Finlandia es un país que tiene solo un huso horario.

www.biginfinland.com

Bombay continuó teniendo su huso horario hasta el año 1955.

indolinkspanish.wordpress.com

Si no se cambia correctamente el huso horario en los computadores, pueden haber graves problemas de desincronización y muchas cosas pueden fallar.

lubrio.blogspot.com

Actualmente, la definición de huso horario se basa en las fronteras de países y regiones, y sus límites pueden ser bastante irregulares.

24timezones.com